Iggy Pop – Wild America перевод и текст

One night out in L.A.
i met a mexicana
with a butchy girlfriend
who i thought was a man

Однажды ночью в Лос-Анджелесе
я встретил Мексику
с грустной девушкой
который я считал мужчиной

now i ‘m in a black car
with my mexicana
she’s got methedrine but
i want marijuana
i don ‘t want to drive home
not in my condition
so i ask my friend matt
to handle the ignition
in wild america
exterminate the brutes

(live interview:
Rollins: yeah
Iggy: yeah
Rollins: yeah
Iggy: yeah
Iggy: well i mean i like it here…do you have anything you’ d like to say to america?
Rollins: I’d iust like to say at this point that i’ m 24 hour, 7 day a week, 365 day a year american)

i was glad that Debbie
had a sense of humor
this time of the morning
i tend to get gloomy

теперь я в черной машине
с моей мексикой
у нее есть метедрин, но
я хочу марихуану
я не хочу ехать домой
не в моем состоянии
поэтому я спрашиваю моего друга Мэтта
справиться с зажиганием
в дикой америке
истреблять скотов

(живое интервью:
Роллинс: да
Игги: да
Роллинс: да
Игги: да
Игги: ну, я имею в виду, мне здесь нравится … у тебя есть что-то, что ты хотел бы сказать Америке?
Роллинз: Я бы хотел сказать, что сейчас я 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году, американец)

я был рад, что Дебби
имел чувство юмора
это время утра
я склонен становиться мрачным