Ignite – Rise Up перевод и текст
Текст:
The purpose of life is not the path of most resistance
The struggles inside will bring you to your knees
Who am I if I won’t rise up?
Who am I if I fail?
Перевод:
Цель жизни не путь наибольшего сопротивления
Борьба внутри приведет вас на колени
Кто я такой, если не встану?
Кто я такой, если потерплю неудачу?
Now it’s time to prevail
For the first time in my life
We can’t fail
For the first time in our lives
We can’t fail
I can’t turn my back and just walk away
So many times I’ve watched you suffer from this pain
In these final hours this too shall be fine
The moment will come through the darkest of times
You have to rise up
Fight to live for another day
These negative times just lead to more indifference
We rationalize and plead to no avail
How could I just turn and back up?
How could I walk away?
When I was given so much freely
How could I ever complain?
I can’t turn my back and just walk away
So many times I’ve watched you suffer from this pain
In these final hours this too shall be fine
The moment will come through the darkest of times
You have to rise up
Fight to live for another day
This is the context of our lives
These are the best of days
Теперь пришло время победить
Впервые в жизни
Мы не можем потерпеть неудачу
Впервые в нашей жизни
Мы не можем потерпеть неудачу
Я не могу отвернуться и просто уйти
Так много раз я видел, как ты страдаешь от этой боли
В эти последние часы это тоже должно быть хорошо
Момент наступит в самые темные времена
Вы должны подняться
Бой, чтобы жить для другого дня
Эти негативные времена только приводят к большему безразличию
Мы рационализируем и просим безрезультатно
Как я мог просто повернуться и вернуться назад?
Как я мог уйти?
Когда мне так много дали
Как я мог жаловаться?
Я не могу отвернуться и просто уйти
Так много раз я видел, как ты страдаешь от этой боли
В эти последние часы это тоже должно быть хорошо
Момент наступит в самые темные времена
Вы должны подняться
Бой, чтобы жить для другого дня
Это контекст нашей жизни
Это лучшие дни
Who lives free again
I can’t turn my back and just walk away
So many times I’ve watched you suffer from this pain
In these final hours this too shall be fine
The moment will come through the darkest of times
You have to rise up
Fight to live for another day
Кто снова живет свободным
Я не могу отвернуться и просто уйти
Так много раз я видел, как ты страдаешь от этой боли
В эти последние часы это тоже должно быть хорошо
Момент наступит в самые темные времена
Вы должны подняться
Бой, чтобы жить для другого дня
