Ike & Tina Turner – Bet’cha Can’t Kiss Me (Just One More Time) перевод и текст
Текст:
Remember when you used to say that I was always in your way
I was wasting your time and mine remember baby remember baby
You said my kiss was cold as ice
You never wanted to kiss me twice
Перевод:
Помните, когда вы говорили, что я всегда был на вашем пути
Я тратил впустую ваше время и мой помню, детка, помню, детка
Вы сказали, что мой поцелуй был холодным как лед
Ты никогда не хотел меня поцеловать дважды
Remember baby remember baby
But that was so long ago
I bet you can’t do it no more
No more no more no more
I betcha can’t kiss me just one time baby
Without asking me
Would you believe you’d be beggin’ me
For just a little bit more
I betcha can’t kiss me just one time baby
I betcha can’t kiss me just one time baby
I betcha can’t kiss me just one time baby
Said I had a will in mind
But I dragged you lovin’ from behind
Told me to keep on tryin’
Didn’t you baby
Didn’t you baby
Didn’t you baby
Didn’t you baby
I been waiting for the day
When I could look you straight in the eye and say
I’m ready to do my part
Take me baby
Take me baby
Take me baby
Take me baby
Помни детка помни детка
Но это было так давно
Бьюсь об заклад, вы не можете сделать это больше
Больше нет больше нет больше нет
Бьюсь об заклад, не могу поцеловать меня только один раз, детка
Не спрашивая меня
Ты поверишь, что будешь просить меня?
Еще немного
Бьюсь об заклад, не могу поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, не могу поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, не могу поцеловать меня только один раз, детка
Сказал, что я имел в виду
Но я тащил тебя, любя сзади
Сказал, чтобы я продолжал пытаться
Разве ты не детка
Разве ты не детка
Разве ты не детка
Разве ты не детка
Я ждал дня
Когда я мог бы смотреть тебе прямо в глаза и сказать
Я готов сделать свою часть
Возьми меня, детка
Возьми меня, детка
Возьми меня, детка
Возьми меня, детка
Thanking you for what you made me do me do me do me do
I betcha can’t kiss me just one time baby
Without asking me
You’ll be down on your knees beggin’ me
For just a little bit more
I betcha can’t kiss me just one time baby
I betcha can’t kiss me just one time baby
I betcha can’t kiss me just one time baby
I betcha can’t kiss me just one time baby
I betcha can’t kiss me just one time baby
Sock it to me sock it to me sock it to me baby
Sock it to me sock it to me sock it to me baby
Благодарю вас за то, что вы заставили меня сделать меня сделать меня сделать меня сделать
Бьюсь об заклад, не могу поцеловать меня только один раз, детка
Не спрашивая меня
Ты упадешь на колени, начни меня
Еще немного
Бьюсь об заклад, не могу поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, не могу поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, не могу поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, не могу поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, не могу поцеловать меня только один раз, детка
Носок это мне носок это мне носок это мне детка
Носок это мне носок это мне носок это мне детка