Ike & Tina Turner – Finger Poppin’ перевод и текст

I used to jump when you called, and I would cry when you leave
I had to plan every move just to keep you pleased
Now, I don’t care no mo’ about nothing you do, no
So I’m goin’ shoppin’, finger, finger poppin’ on you

Я прыгал, когда ты звонил, и я плакал, когда ты уходишь
Я должен был планировать каждое движение, чтобы ты был доволен
Теперь мне все равно ни о чем ты ничего не делаешь, нет
Так что я иду ‘shoppin’, палец, палец poppin ‘на вас

Ho!
I got bags under my eyes from losin’ sleep
You gave me malnutrition ’cause I just couldn’t eat
But I don’t care no mo’ about nothin’ you do, no
But now I’m goin’ shoppin’, finger, finger poppin’ on you
Haow…

You never bought me no clothes, I had to steal what I wear
I wore shoes so long until my feet were bare
But I don’t care no more about nothin’ you do, no
Because I’m goin’ shoppin’, finger, finger poppin’ on you

I wash my dishes in a skillet ’cause I didn’t have a pail
You wouldn’t buy me no mop, I had to scrub with my hand! (Oh, yeah!)
I don’t care no more about nothin’ you do, yeah
Because I’m goin’ shoppin’, finger, finger poppin’ on you

Haow…

Finger, finger poppin’, yeah, yeah
Finger, finger… yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Finger, finger poppin’ on you
Said I’m goin’ shoppin’, finger, finger poppin’ on you
Haow, oh

Baby… Oh, one more time
Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Finger, finger poppin’ on you… Ah, yeah
I’m goin’ shoppin’, finger, finger

Ho!
У меня мешки под глазами от сна
Вы дали мне недоедание, потому что я просто не мог есть
Но мне все равно, о чем ты, нет
Но теперь я иду ‘shoppin’, палец, палец poppin ‘на вас
Haow …

Вы никогда не покупали мне никакой одежды, я должен был украсть то, что я ношу
Я носил обувь так долго, что мои ноги были голыми
Но мне больше нет дела до того, что ты делаешь, нет
Потому что я хожу по магазинам, палец, палец на тебя

Я мою посуду в сковороде, потому что у меня не было ведра
Ты не купишь мне швабру, мне пришлось вытирать рукой! (О да!)
Меня больше не волнует, что ты делаешь, да
Потому что я хожу по магазинам, палец, палец на тебя

Haow …

Finger, poppin ‘палец, да, да
Палец, палец … да-да-да, да-да-да-да-да-да-да
Палец, пальчик на тебя
Сказал, что я иду ‘shoppin’, палец, палец poppin ‘на вас
Хау, о

Детка … О, еще раз
Да, да-да-да, да-да-да-да
Фингер, ткнул пальцем в тебя … Ах да
Я иду ‘shoppin’, палец, палец