Ike & Tina Turner – I Can’t Believe What You Say перевод и текст

Текст:

Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh…
Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh…

He gets me in the dark, and he says he’s my man
But when we walk down the street, he never holds my hand

Перевод:

Э-э-э-э-э-э-э-э-э …
Э-э-э-э-э-э-э-э-э …

Он получает меня в темноте, и он говорит, что он мой мужчина
Но когда мы идем по улице, он никогда не держит меня за руку

He say one day that he will marry me
But he tells his friends that that will never be

(I can’t believe what you say, because I see what you do!)
Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh…
(I can’t believe what you say, because I see what you do!)

When we go to a dance, I have to go in alone
But he always catches me before I get home
Then he wants to hug and kiss on me
Everybody’s sleepin’, and no one can see

Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh…
(I can’t believe what you say, because I see what you do!)

Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh…
(Yeah-yeah! Uh-huh!)
(Yeah-yeah! Uh-huh!)

I saw him kissing some girl he said was his friend
And before the night was over, he was doin’ it again
He said one day that I would be his wife
But he wants me to wait for the rest of my life

Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh…
(I can’t believe what you say, because I see what you do!)
(I can’t believe what you say, because I see what you do!)
Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh…
(I can’t believe what you say, because I see what you do!)
(I can’t believe what you say, because I see what you do!)

Однажды он сказал, что выйдет за меня замуж
Но он говорит своим друзьям, что это никогда не будет

(Я не могу поверить в то, что ты говоришь, потому что я вижу, что ты делаешь!)
Э-э-э-э-э-э-э-э-э …
(Я не могу поверить в то, что ты говоришь, потому что я вижу, что ты делаешь!)

Когда мы идем на танцы, я должен идти один
Но он всегда ловит меня, прежде чем я вернусь домой
Тогда он хочет обнять и поцеловать меня
Все спят, и никто не может видеть

Э-э-э-э-э-э-э-э-э …
(Я не могу поверить в то, что ты говоришь, потому что я вижу, что ты делаешь!)

Э-э-э-э-э-э-э-э-э …
(Да-да! Угу!)
(Да-да! Угу!)

Я видел, как он целует какую-то девушку, которую он сказал, был его другом
И до того, как ночь закончилась, он снова делал это
Однажды он сказал, что я буду его женой
Но он хочет, чтобы я ждал всю оставшуюся жизнь

Э-э-э-э-э-э-э-э-э …
(Я не могу поверить в то, что ты говоришь, потому что я вижу, что ты делаешь!)
(Я не могу поверить в то, что ты говоришь, потому что я вижу, что ты делаешь!)
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э …
(Я не могу поверить в то, что ты говоришь, потому что я вижу, что ты делаешь!)
(Я не могу поверить в то, что ты говоришь, потому что я вижу, что ты делаешь!)