Ike & Tina Turner – I’m Gonna Cut You Loose перевод и текст

Well I’m sitting here and thinking how to get you out of my mind
Beacause I’m so tired, tired of worrying and crying, yeah
Your love is tough and I got enough, I gonna cut you loose

Well it may take a while for things to change my way, but I not got a feeling it is gonna work out someday, yeah, yeah

Ну, я сижу здесь и думаю, как выкинуть тебя из головы
Потому что я так устал, устал беспокоиться и плакать, да
Твоя любовь жесткая, и я получил достаточно, я тебя отпущу

Ну, это может занять некоторое время, чтобы все изменилось, но у меня нет ощущения, что когда-нибудь это сработает, да, да

I never try loving nobody else, ’cause you’re the love I had found myself
But now you’ve started out playing around and I made up my mind, I’m gonna put you down

That’s why I’m sitting here and thinking, baby
Thinking how to get you out of mind
Because I’m so tired of worrying and crying, yeah
Your love is tough and I, and I got enough
I’m gonna cut you loose

That’s why I’m sitting here and thinking, baby, thinking how to get you out of my mind
Because I’m so tired, tired of worrying and crying, yeah
Hey your love is tough but I, and I got enough, I’m gonna cut you loose
I said your love is tough and I got it enough
I’m gonna cut you loose

Я никогда не пытаюсь любить никого другого, потому что ты любовь, которую я нашел сам
Но теперь ты начал играть, и я решил, я тебя унизу

Вот почему я сижу здесь и думаю, детка
Думая, как выкинуть тебя из головы
Потому что я так устал от беспокойства и плача, да
Твоя любовь жестка и мне, и мне достаточно
Я собираюсь освободить тебя

Вот почему я сижу здесь и думаю, детка, думая, как выкинуть тебя из головы
Потому что я так устал, устал беспокоиться и плакать, да
Эй, твоя любовь жесткая, но я, и я получил достаточно, я собираюсь освободить тебя
Я сказал, что твоя любовь жесткая, и я получил ее достаточно
Я собираюсь освободить тебя