Il Divo – The Music Of The Night перевод и текст

Night-time sharpens, heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defences
Helpless to resist the notes I write

Ночное время обостряет, усиливает каждое ощущение
Тьма пробуждает воображение
Молча чувства покидают свою защиту
Беспомощный сопротивляться запискам, которые я пишу

Slowly, gently, night unfurls it’s splendor
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Hearing is believing music is deceiving
Hard as lightening soft as candlelight
Dare you trust the music of the night

Close your eyes, start a journey through a strange new world
Leave all thoughts of the world you knew before
Close your eyes, and let music set you free
Only then can you belong to me

Floating (floating), falling (falling), sweet intoxication
Touch me (touch me), trust me (trust me), savour each sensation
Let the dream begin, let your darker side give in
To the power of the music of the night
The power of the music of the night

You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night

Медленно, нежно, ночь разворачивает это великолепие
Пойми это, почувствуй, трепетный и нежный
Слушание – вера, музыка – обман
Жесткий, как молния, мягкий, как свеча
Вы смеете доверять музыке ночи

Закройте глаза, начните путешествие по странному новому миру
Оставьте все мысли о мире, который вы знали раньше
Закройте глаза и позвольте музыке освободить вас
Только тогда ты можешь принадлежать мне

Плавающая (плавающая), падающая (падающая), сладкая интоксикация
Прикоснись ко мне (прикоснись ко мне), поверь мне (поверь мне), смакуй каждое ощущение
Пусть мечта начнется, пусть ваша темная сторона уступит
К власти музыки ночи
Сила музыки ночи

Ты один можешь заставить мою песню взлететь
Помоги мне сделать музыку ночи