Il Volo – This Time перевод и текст

GIANLUCA:
After all the empty stars
And beautiful illusions
How can I be sure you’re even here?

GIANLUCA:
Ведь пустые звезды
И красивые иллюзии
Как я могу быть уверен, что ты даже здесь?

IGNAZIO:
Tell me you’re in
Tell me I’m home
Promise you’ll stay
And don’t let me go.

GIANLUCA:
I’m waiting for a sign
So tell me that it’s real this time.

IGNAZIO:
Open up the curtains
And clear off all the tables
I’m hoping we can change my history.

GIANLUCA:
‘Cause who am I to recognize
The truth from a fable.

ALL:
And you’re the one I wanted to believe.

PIERO:
Tell me you’re in
Tell me I’m home
Promise you’ll stay
And don’t let me go.

GIANLUCA:

IGNAZIO:
Скажи мне, что ты в
Скажи мне, что я дома
Обещай, что останешься
И не отпускай меня.

GIANLUCA:
Я жду знака
Так скажи мне, что на этот раз это реально.

IGNAZIO:
Откройте шторы
И уберите все столы
Я надеюсь, что мы можем изменить мою историю.

GIANLUCA:
Потому что, кто я такой, чтобы узнавать
Правда из басни.

ALL:
И ты тот, кому я хотел верить.

PIERO:
Скажи мне, что ты в
Скажи мне, что я дома
Обещай, что останешься
И не отпускай меня.

GIANLUCA:

PIERO:
Let me in
kill this doubt
‘Cause from this high it’s a long way down.

GIANLUCA:
Break my fall catch me now.

IGNAZIO:
Tell me you’re in
Tell me I’m home
Promise you’ll stay
And don’t let me go

GIANLUCA:
I’m waiting for a sign.

IGNAZIO:
Tell me it’s real this time.

GIANLUCA:
I’m waiting for sign
I need to know it’s real
After all the empty stars
And beautiful illusions
How can I be sure you’re even here?
Maybe I’m too cynical
To fall until it’s proven
Or maybe you’re my year after year

IGNAZIO:
Tell me you’re in
Tell me I’m home
Promise you’ll stay
And don’t let me go

GIANLUCA:
I’m waiting for a sign
So tell me that it’s real this time

IGNAZIO:
Open up the curtains
And clear off all the tables
I’m hoping we can change my history

GIANLUCA:
‘Cause who am I to recognize
The truth from a fable

ALL:
And you’re the one I wanted to believe

PIERO:
Tell me you’re in
Tell me I’m home
Promise you’ll stay
And don’t let me go

GIANLUCA:
I’m waiting for a sign
So tell me that it’s real this time

PIERO:
Let me in
kill this doubt
‘Cause from this high it’s a long way down

GIANLUCA:
Break my fall catch me now

IGNAZIO:
Tell me you’re in
Tell me I’m home
Promise you’ll stay
And don’t let me go

GIANLUCA:
I’m waiting for a sign

IGNAZIO:
Tell me it’s real this time

GIANLUCA:
I’m waiting for sign
I need to know it’s real this time

PIERO:
Впусти меня
убить это сомнение
Потому что с этой высоты это долгий путь вниз.

GIANLUCA:
Сломай мое падение поймай меня сейчас.

IGNAZIO:
Скажи мне, что ты в
Скажи мне, что я дома
Обещай, что останешься
И не отпускай меня

GIANLUCA:
Я жду знака.

IGNAZIO:
Скажи мне, что на этот раз это реально.

GIANLUCA:
Я жду знака
Мне нужно знать, что это реально
Ведь пустые звезды
И красивые иллюзии
Как я могу быть уверен, что ты даже здесь?
Может я слишком циничный
Падать, пока не доказано
Или, может быть, ты мой год за годом

IGNAZIO:
Скажи мне, что ты в
Скажи мне, что я дома
Обещай, что останешься
И не отпускай меня

GIANLUCA:
Я жду знака
Так скажи мне, что на этот раз это реально

IGNAZIO:
Откройте шторы
И уберите все столы
Я надеюсь, что мы можем изменить мою историю

GIANLUCA:
Потому что, кто я такой, чтобы узнавать
Правда из басни

ALL:
И ты тот, кому я хотел верить

PIERO:
Скажи мне, что ты в
Скажи мне, что я дома
Обещай, что останешься
И не отпускай меня

GIANLUCA:
Я жду знака
Так скажи мне, что на этот раз это реально

PIERO:
Впусти меня
убить это сомнение
Потому что с этой высоты это долгий путь вниз

GIANLUCA:
Сломай мое падение поймай меня сейчас

IGNAZIO:
Скажи мне, что ты в
Скажи мне, что я дома
Обещай, что останешься
И не отпускай меня

GIANLUCA:
Я жду знака

IGNAZIO:
Скажи мне, что на этот раз это реально

GIANLUCA:
Я жду знака
Мне нужно знать, что на этот раз это реально