Ill Nino – What You Deserve перевод и текст
Текст:
It’s too bad that you have made mistakes.
Too bad that I cannot relate.
When all else fails
And all else fades.
Перевод:
Жаль, что ты допустил ошибки.
Жаль, что я не могу общаться.
Когда все остальное терпит неудачу
И все остальное исчезает.
(through bitter days)
What you don’t know.
Won’t leave a scar.
What you don’t know.
Hasn’t killed you so far.
But you don’t know.
Just who you are.
Still I just give you something to talk about.
What you don’t know.
It’s too late that now.
I’ve changed my mind.
Too late somehow.
To recognize
When all else fails
And all I find.
Are all my words.
Perdido in time.
(Just lost in time)
What you don’t know.
Won’t leave a scar.
What you don’t know.
Hasn’t killed you so far.
But you don’t know.
Just who you are.
Still I just give you something to talk about.
(через горькие дни)
Чего ты не знаешь
Не оставит шрам.
Что ты не знаешь
До сих пор не убил тебя.
Но ты не знаешь.
Просто кто ты.
Тем не менее, я просто даю вам кое-что поговорить.
Что ты не знаешь
Сейчас уже слишком поздно.
Я передумал.
Как-то слишком поздно.
Распознавать
Когда все остальное терпит неудачу
И все, что я нахожу.
Это все мои слова.
Пердидо во времени.
(Просто потерян во времени)
Чего ты не знаешь
Не оставит шрам.
Чего ты не знаешь
До сих пор не убил тебя.
Но ты не знаешь.
Просто кто ты.
Тем не менее, я просто даю вам кое-что поговорить.
So you lost yourself.
Turn to someone else.
Now you’ve given up your will that wants to know.
Then you find yourself.
But you’re someone else.
In the end you only get what you deserve.
(What you deserve)
What you don’t know.
Won’t leave a scar.
What you don’t know.
Hasn’t killed you so far.
But you don’t know.
Just who you are.
Still I just give you something to talk about.
What you don’t know.
Таким образом, вы потеряли себя.
Обратитесь к кому-то еще.
Теперь вы отказались от своей воли, которую хочет знать.
Тогда вы найдете себя.
Но ты кто-то еще.
В конце концов вы получаете только то, что заслуживаете.
(Что вы заслуживаете)
Чего ты не знаешь
Не оставит шрам.
Чего ты не знаешь
До сих пор не убил тебя.
Но ты не знаешь.
Просто кто ты.
Тем не менее, я просто даю вам кое-что поговорить.
Чего ты не знаешь