Ilse DeLange – Adrift перевод и текст

We fall into the ocean
We’re breathin’ under water
Don’t know where we’re going
But don’t you think we oughta

Мы падаем в океан
Мы дышим под водой
Не знаю куда мы идем
Но ты не думаешь, что мы должны

I’m following behind you
Moving in slow motion
Searching for a rescue
Something to put hope in
Find land, find land, dry land

My heart is tired, it can’t go on
Fighting waves that are too strong
Been tossed around and beaten by the sea
Of you and me, we’ve both jumped ship
We’re adrift

How do we drain an ocean
Is there a secret at the bottom
A door that we can open
A nozzle or a faucet
To let out, to let out, to get out

Every night I watch the sunset
Does it sink as fast as I do
How does it hold it’s last breath
Through the loneliness of solitude
Through the dark, in the dark, when it’s dark

My heart is tired, it can’t go on
Fighting waves that are too strong
Been tossed around and beaten by the sea
Of you and me, we’ve both jumped ship
We’re adrift

Я следую за тобой
Двигаться в замедленном темпе
В поисках спасения
Что-то, чтобы вселить надежду
Найти землю, найти землю, сушу

Мое сердце устало, оно не может продолжаться
Боевые волны, которые слишком сильны
Бросил вокруг и избил морем
Мы с вами оба прыгнули с корабля
Мы дрейфуем

Как мы истощаем океан
Есть ли секрет на дне
Дверь, которую мы можем открыть
Насадка или кран
Выпустить, выпустить, выбраться

Каждую ночь я смотрю на закат
Он тонет так же быстро, как и я
Как это держит это последнее дыхание
Сквозь одиночество одиночества
В темноте, в темноте, когда темно

Мое сердце устало, оно не может продолжаться
Боевые волны, которые слишком сильны
Бросил вокруг и избил морем
Мы с вами оба прыгнули с корабля
Мы дрейфуем

The tides, oh they lift us up and then they put us down again
It’s never ending
No it is not your fault, were lost

My heart is tired, it can’t go on
Fighting waves that are too strong
Been tossed around and beaten by the sea
Of you and me, we’ve both jumped ship
We’re adrift

Приливы, о, они поднимают нас, а потом снова усыпляют
Это никогда не заканчивается
Нет это не твоя вина, погибли

Мое сердце устало, оно не может продолжаться
Боевые волны, которые слишком сильны
Бросил вокруг и избил морем
Мы с вами оба прыгнули с корабля
Мы дрейфуем