Ilse DeLange – Beautiful Distraction перевод и текст
Текст:
You found me
Singing songs about the rain
I found you; I couldn’t find words to explain
How you were the day I was the dark of night
Перевод:
Вы нашли меня
Поющие песни о дожде
Я нашел тебя; Я не мог найти слова, чтобы объяснить
Как ты был в тот день, когда я был темной ночью
How you met me in the middle and I held on tight
You will always be my beautiful distraction
One part sweetness two parts passion
Everyday you make me feel brand new
You asked for my heart not perfection
The first one to lead me in the right direction
This crazy world won’t change the same old me
Who loves the same old you
You brought me back when I’d forgotten how to fall
To fall in love
Showed me I could have it all
And not give up a single thing I am
When I said I couldn’t you said
Yes we can
It took me all this time now I understand, I do
You will always be my beautiful distraction
One part sweetness two parts passion
Everyday you make me feel brand new
You asked for my heart not perfection
The first one to lead me in the right direction
This crazy world won’t change the same old me
Who loves the same old you
Here I am talking about forever
Never thought I’d say it, never ever
Hold me once, hold me twice, hold me for the rest of my life
Как вы встретили меня в середине, и я крепко держался
Вы всегда будете моим прекрасным отвлечением
Одна часть сладости две части страсти
Каждый день ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
Вы просили мое сердце не совершенство
Первый ведет меня в правильном направлении
Этот безумный мир не изменит меня прежним
Кто любит такой же старый ты
Ты вернул меня, когда я забыл, как упасть
Влюбиться
Показал мне, что я мог бы все это
И не сдавайся ни я
Когда я сказал, что не мог ты сказал
да мы можем
Это заняло у меня все это время, теперь я понимаю, я делаю
Вы всегда будете моим прекрасным отвлечением
Одна часть сладости две части страсти
Каждый день ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
Вы просили мое сердце не совершенство
Первый ведет меня в правильном направлении
Этот безумный мир не изменит меня прежним
Кто любит такой же старый ты
Здесь я говорю о навсегда
Никогда не думал, что скажу это, никогда
Держи меня один раз, держи меня дважды, держи меня всю оставшуюся жизнь
You will always be my beautiful distraction
One part sweetness two parts passion
Everyday you make me feel brand new
You asked for my heart not perfection
The first one to lead me in the right direction
This crazy world won’t change the same old me
Who loves the same old you
Вы всегда будете моим прекрасным отвлечением
Одна часть сладости две части страсти
Каждый день ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
Вы просили мое сердце не совершенство
Первый ведет меня в правильном направлении
Этот безумный мир не изменит меня прежним
Кто любит такой же старый ты
