Ilse DeLange – Beyond Gravity перевод и текст

The only thing that keeps me down in gravity
Without it I might fly around
Above live’s raging sea

You’ve released my soul

Единственное, что удерживает меня в гравитации
Без этого я мог бы летать
Над живым бушующим морем

Ты выпустил мою душу

Beyond gravity
Lifting me
Up above the clouds
And if we ever fall
We’ll come to rest
Above the raging sea
And beyond gravity

I’m a picture made of broken things
A fallen feathers from an angel’s wings
The shatterd pieces of my past
Are held together like stained glass
And as your love shines through me
I reach out for the colours of you
So I can be, the untied melody
A song that rises from my heart
Through these lips
Back to you

And if we ever fall
We’ll come to rest

Вне силы тяжести
Поднимая меня
Выше облаков
И если мы когда-нибудь упадем
Мы придем отдыхать
Над бушующим морем
И за пределами силы тяжести

Я картина из сломанных вещей
Опавшие перья с крыльев ангела
Разрушенные кусочки моего прошлого
Держатся вместе, как витражи
И как твоя любовь сияет сквозь меня
Я тянусь к цветам тебя
Так что я могу быть, несвязанная мелодия
Песня, которая поднимается из моего сердца
Сквозь эти губы
Назад к вам

И если мы когда-нибудь упадем
Мы придем отдыхать