Ilse DeLange – Breathe In, Breathe Out перевод и текст

Five hundred and nine black sheep slowly jump over me
As soon as I try to get you of my mind I fail
Another dreamless night watching the moon cross the sky
Cursing the sun ’cause I know it has won again

Пятьсот девять паршивых овец медленно перепрыгивают через меня
Как только я пытаюсь отвлечь вас, я терплю неудачу
Еще одна ночь без сновидений, наблюдая, как луна пересекает небо
Проклинаю солнце, потому что я знаю, что оно снова победило

I’m raising my white flag high
I surrender myself though I’m not sure why
And I hate being wrong and I never let on when I am
But I’d rather lose my pride than to lose you as mine
And I don’t like to beg but I’m down on my knees this time
Oh, I breathe in, breathe out
And I’m stuck in those shadowed doubts
I’m feeling my way
So tired of seeing blind
But I breathe in, breathe out
There’s nothing I can do now
But breathe in, breathe out

Oh, why am I so stubborn for the sake of it
I bet I’d try to catch and tame the wind
And all the while I know that you would take me back
What’s wrong with that?
Oh, I breathe in, breathe out
Oh, I breathe in, breathe out

I’m feeling my way

Я поднимаю свой белый флаг высоко
Я сдаюсь, хотя я не уверен, почему
И я ненавижу ошибаться, и я никогда не впускаю, когда я
Но я бы предпочел потерять свою гордость, чем потерять тебя как свою
И я не люблю просить, но на этот раз я на коленях
О, я вдыхаю, выдыхаю
И я застрял в этих затененных сомнениях
Я чувствую свой путь
Так устал видеть слепым
Но я вдыхаю, выдыхаю
Там нет ничего, что я могу сделать сейчас
Но вдыхай, выдыхай

О, почему я такой упрямый ради этого
Могу поспорить, я постараюсь поймать и приручить ветер
И все время я знаю, что ты заберешь меня
Что случилось с этим?
О, я вдыхаю, выдыхаю
О, я вдыхаю, выдыхаю

Я чувствую свой путь