Ilse DeLange – Breathin’ перевод и текст

What we have here is a misunderstanding
A lack of communication, what we have here is
Two people talking and nobody listening
Screaming and yelling things hard to take back

То, что мы имеем здесь, является недоразумением
Недостаток общения, что у нас здесь
Два человека говорят, и никто не слушает
Кричать и кричать вещи трудно забрать

I’m leaving, there’s something out there that I’m needing
There’s more to life, there’s got to be more to life
Than breathing

There are still echoes of you and me laughing
Bouncing of walls of canyons in my mind
Stirring up memories of love long forgotten
How’d we let go of something like that?
There’s worse things than dying
When you’ve lost your reasons for living
There’s no point in fighting
When the reasons for staying are missing

I’m leaving, there’s something out there that I’m needing
There’s more to life, there’s got to be more to life

I’m leaving, there’s something out there that I’m needing
There’s more to life, there’s got to be more to life
Than breathing

Я ухожу, есть что-то там, что мне нужно
Есть больше жизни, должно быть больше жизни
Чем дыхание

Есть еще отголоски смеха ты и я
Отскакивая от стен каньонов в моей голове
Воспоминания о любви давно забыты
Как мы отпустили что-то подобное?
Есть вещи хуже, чем смерть
Когда вы потеряли свои причины для жизни
Нет смысла воевать
Когда отсутствуют причины для пребывания

Я ухожу, есть что-то там, что мне нужно
Есть больше жизни, должно быть больше жизни

Я ухожу, есть что-то там, что мне нужно
Есть больше жизни, должно быть больше жизни
Чем дыхание