Ilse DeLange – Broken Girl перевод и текст

Текст:

Rewrote the story, that I have told
Can tell what’s rubble and what is gold
You put a softness back on my hands
Repaired with mystery my confidence

Перевод:

Переписал историю, которую я рассказал
Можете сказать, что такое щебень и что такое золото
Ты вернул мне мягкость
Отремонтировано с тайной моей уверенности

Before I knew it, you understood
You’re on my skin now, run through my blood
It’s really gonna make you wonder

‘Cause I no longer hide
I have grown, no longer invincible
Cried rivers full
In your waters I am calm
Rain wash me clean
All your strength reflects in me
I’m never gonna let you go
This broken girl is whole

I feel uncertain I felt unworthy
Smallest attention, not meant for me
My shoulders carried, you took that load
You took the weight off, from of my soul
It’s really gonna make you wonder

Cause every little whisper, now gets told
And all the little secrets that I’ve known are now yours

Прежде чем я знал это, вы поняли
Ты сейчас на моей коже, беги сквозь мою кровь
Это действительно заставит тебя задуматься

Потому что я больше не прячусь
Я вырос, уже не непобедим
Заплаканные реки полны
В твоих водах я спокоен
Дождь помой меня
Вся твоя сила отражается на мне
Я никогда не отпущу тебя
Эта сломанная девушка цела

Я чувствую себя неуверенно, я чувствовал себя недостойным
Наименьшее внимание, не предназначенное для меня
Мои плечи несут, ты взял этот груз
Ты снял вес с моей души
Это действительно заставит тебя задуматься

Потому что каждый маленький шепот, теперь говорят
И все маленькие секреты, которые я знаю, теперь твои

You’ve stopped the bleeding, you made me whole

‘Cause I no longer hide
I have grown, no longer invincible
Cried rivers full
In your waters I am calm
Rain wash me clean
All your strength reflects in me
Rain rain wash me clean
Wash me clean
Hide hide
I have grown, no longer invincible
Cried rivers full
In your waters I am calm
Rain wash me clean
All your strength reflects in me
I’m never gonna let you go
This broken girl is whole?

Вы остановили кровотечение, вы сделали меня целым

Потому что я больше не прячусь
Я вырос, уже не непобедим
Заплаканные реки полны
В твоих водах я спокоен
Дождь помой меня
Вся твоя сила отражается на мне
Дождь дождь помой меня
Помой меня
Скрыть скрыть
Я вырос, уже не непобедим
Заплаканные реки полны
В твоих водах я спокоен
Дождь помой меня
Вся твоя сила отражается на мне
Я никогда не отпущу тебя
Эта сломанная девушка целая?