Ilse DeLange – Carousel перевод и текст

Time to turn a 45 and listening to the opening line
Dreaming of a simpler life, that seems beyond me
It’s a feeling, I can’t take it, all these contradictions make it
Harder to reveal the sun that sunk inside

Время повернуть на 45 и прислушиваться к стартовой линии
Мечтаю о более простой жизни, которая кажется мне непосильной
Это чувство, я не могу принять это, все эти противоречия делают это
Труднее раскрыть солнце, которое утонуло внутри

It’s gonna take a little while, for me to get that close to you
And every time I pass you by, my heart is breaking as I

Ride, on this worn out carousel
It just takes me round and round
Watch me reaching out for you
Yes, I’m reaching out for you
But my head’s still spinning

I never meant to run you down, this twisted road has lead me on
Just to drop me off right where I started
This perfect picture comes and goes
And once again I think I’m close
Something pulls me back to this old carousel

And every time I pass you by, my heart’s breaking as I

Ride, on this worn out carousel
It just takes me round and round
Watch me reaching out for you
Yes, I’m reaching out for you
But my head’s still spinning

Ride
Ride

Ride, on this worn out carousel
It just takes me on this ride
On this worn out carousel
It just takes me round and round
Watch me reaching out for you
Yes, I’m reaching out for you

Мне понадобится немного времени, чтобы приблизиться к вам
И каждый раз, когда я прохожу мимо тебя, мое сердце разрывается, когда я

Поездка на этой изношенной карусели
Это просто сводит меня с ума
Смотри, как я тянусь к тебе
Да я тянусь к тебе
Но моя голова все еще кружится

Я никогда не хотел убивать тебя, эта извилистая дорога привела меня на
Просто чтобы высадить меня прямо там, где я начал
Эта идеальная картина приходит и уходит
И снова я думаю, что я близко
Что-то тянет меня обратно к этой старой карусели

И каждый раз, когда я прохожу мимо тебя, мое сердце разрывается, когда я

Поездка на этой изношенной карусели
Это просто сводит меня с ума
Смотри, как я тянусь к тебе
Да я тянусь к тебе
Но моя голова все еще кружится

Поездка
Поездка

Поездка на этой изношенной карусели
Это просто берет меня в эту поездку
На этой изношенной карусели
Это просто сводит меня с ума
Смотри, как я тянусь к тебе
Да я тянусь к тебе