Ilse DeLange – Clean Up перевод и текст

What’s all this confusion?
Just look at this mess
There’s too much information
I can do with a little less

Что это за путаница?
Просто посмотрите на этот беспорядок
Там слишком много информации
Я могу сделать немного меньше

I’m crouded up in no-time
Opinions everywhere
And nothing’s makin’ any sense
Total chaos livin’ there
Who takes responsibility
It is all so unclean

Nothin’ left but to

Clean up, got to clean up my head
Throw out all the dark, let the light shine in instead
Free and, all the lies that I’ve been fed
Clean up, got to clean up my head

Enough insinuations
Let’s deal with just the facts
You’ve created all this anyway
Get this monkey off my back
You’re supposed to be the expert
Don’t point your finger at me

(Ooh, ooh, ooh…)

Clean up, got to clean up my head
Throw out all the dark, let the light shine in instead
Free and, all the lies that I’ve been fed
Clean up, got to clean up my head

It’s not the money
It’s not the fame

Я в безвыходном положении
Мнения везде
И ничто не имеет никакого смысла
Там полный хаос
Кто берет на себя ответственность
Это все так нечисто

Ничего не осталось, кроме как

Убирайся, надо чистить голову
Выкинь всю темноту, пусть вместо этого светит свет
Свободна и вся ложь, которой меня накормили
Убирайся, надо чистить голову

Достаточно инсинуаций
Давайте разберемся только с фактами
Вы все равно создали все это
Убери эту обезьяну с моей спины
Вы должны быть экспертом
Не показывай на меня пальцем

(Ох, ох, ох …)

Убирайся, надо чистить голову
Выкинь всю темноту, пусть вместо этого светит свет
Свободна и вся ложь, которой меня накормили
Убирайся, надо чистить голову

Это не деньги
Это не слава

Clean up, got to clean up my head
Throw out all the dark, let the light shine in instead
Free and, all the lies that I’ve been fed
Clean up, got to clean up my head

Clean up, got to clean up my head
Throw out all the dark, let the light shine in instead
Free and, all the lies that I’ve been fed
Clean up, got to clean up my
Clean up, got to clean up my
Clean up, got to clean up!

Убирайся, надо чистить голову
Выкинь всю темноту, пусть вместо этого светит свет
Свободна и вся ложь, которой меня накормили
Убирайся, надо чистить голову

Убирайся, надо чистить голову
Выкинь всю темноту, пусть вместо этого светит свет
Свободна и вся ложь, которой меня накормили
Уберись, приберись
Уберись, приберись
Убирайся, надо убирать!