Ilse DeLange – DOLUV2LUVU перевод и текст

I’m feelin’ like a misfit, you’re the big hit, got addicted to
First time, I didn’t like it, now I need it, double dose of you
You got me feelin’ helpless, I’m a big mess, with the wrong tattoo
You’re lookin’ like an angel, but a halo, doesn’t make it true

Я чувствую себя как неудачник, ты большой хит, пристрастился к
Первый раз мне не понравилось, теперь мне это нужно, двойная доза
Вы заставили меня чувствовать себя беспомощным, я большой беспорядок, с неправильной татуировкой
Ты выглядишь как ангел, но ореол не делает это правдой

My heart, you know, just doesn’t wanna let you go
This game, insane, keep standing in the pouring pain

But, ooh, how I, how much I love (I do love to love you)
Don’t know why, I die for love (I do love to love you)
How I cry, when I’m in love (I do love to love you)
Try and try, to stay in love (I do love to love you)

Some people say I’m stupid, shoot the cupid, with the attitude
Too late, to be projected, been injected, by a fix of you
I’ll bust it outta rehab, flag the first cab, take it to your door
No matter how I fight it, can’t deny it, comin’ back for more

I fell, so deep, a kinda love that makes me weep
Your skin, my sin, but I would do it all again

‘Cause, ooh, how I, how much I love (I do love to love you)
Don’t know why, I die for love (I do love to love you)
How I cry, when I’m in love (I do love to love you)
Try and try, to stay in love (I do love to love you)

Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)

I let down my defenses, lose control of my senses
Boy, this love is expensive, but it’s forever endless
Now I know there is no doubt, we will love ’till we bleed out
I do love, yeah, I love to love, to love you

Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)

Мое сердце, ты знаешь, просто не хочу тебя отпускать
Эта игра, безумная, продолжай стоять в литье боли

Но, ох, как я, как сильно я люблю (я люблю любить тебя)
Не знаю почему, я умру за любовь (я люблю любить тебя)
Как я плачу, когда я влюблен (я люблю любить тебя)
Попробуй и попробуй, остаться влюбленным (я люблю любить тебя)

Некоторые люди говорят, что я глуп, стреляй в Купидона, с отношением
Слишком поздно, чтобы спроецировать, сделать инъекцию
Я вывезу его из реабилитации, помечу первое такси, отнесу к вашей двери
Независимо от того, как я борюсь с этим, не могу отрицать, вернусь за больше

Я упал так глубоко, своего рода любовь, которая заставляет меня плакать
Твоя кожа, мой грех, но я бы сделал все это снова

Потому что, ох, как я, как сильно я люблю (я люблю любить тебя)
Не знаю почему, я умру за любовь (я люблю любить тебя)
Как я плачу, когда я влюблен (я люблю любить тебя)
Попробуй и попробуй, остаться влюбленным (я люблю любить тебя)

Нанана, нананана (я люблю любить тебя)
Нанана, нананана (я люблю любить тебя)
Нанана, нананана (я люблю любить тебя)
Нанана, нананана (я люблю любить тебя)

Я ослабляю свою защиту, теряю контроль над своими чувствами
Мальчик, эта любовь дорогая, но она бесконечна
Теперь я знаю, что нет никаких сомнений, мы будем любить, пока мы не истечем кровью
Я люблю, да, я люблю любить, любить тебя

Нанана, нананана (я люблю любить тебя)
Нанана, нананана (я люблю любить тебя)

Ooh, how I, how much I love (I do love to love you)
Don’t know why, I die for love (I do love to love you)
How I cry, when I’m in love (I do love to love you)
Try and try, to stay in love (I do love to love you)

Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana

Ох, как я, как сильно я люблю (я люблю любить тебя)
Не знаю почему, я умру за любовь (я люблю любить тебя)
Как я плачу, когда я влюблен (я люблю любить тебя)
Попробуй и попробуй, остаться влюбленным (я люблю любить тебя)

Нанана, нананана (я люблю любить тебя)
Нанана, нананана (я люблю любить тебя)
Нанана, нананана