Ilse DeLange – Don’t You Let Go Of Me перевод и текст

Текст:

No solid ground, no relief to be found
No promises, no demands, no depending
Silence, no rules, no bending
No mystery

Перевод:

Никакой твердой земли, никакого облегчения не найти
Нет обещаний, нет требований, нет зависимости
Тишина, без правил, без изгибов
Нет тайны

There’s only you

I live inside an empty room that’s now inside my head
And everywhere and all around, only your arms that I feel
Don’t you let go of me

No comfort, no words and no ending
Solitude, I am tired of pretending
Still there’s only you

I live inside an empty room that’s now inside my head
And everywhere and all around, only your arms that I feel
Don’t you let go of me
The ceiling high, the walls are wide, no floor beneath my feet
Nowhere to go, nowhere to be and you’re still all that I see
Don’t you let go of me

Be quiet, maybe you can hear my heart
Be quiet, maybe you won’t break me apart
It’s all down to you
It’s all down to you
It’s all down to you
It’s all down to you
It’s all down to you

Там только ты

Я живу в пустой комнате, которая сейчас у меня в голове
И везде и вокруг, только твои руки, которые я чувствую
Не отпускай меня

Нет комфорта, нет слов и нет конца
Одиночество, я устал притворяться
Все еще есть только ты

Я живу в пустой комнате, которая сейчас у меня в голове
И везде и вокруг, только твои руки, которые я чувствую
Не отпускай меня
Высокий потолок, широкие стены, нет пола под моими ногами
Некуда идти, негде быть и ты еще все что я вижу
Не отпускай меня

Молчи, может быть, ты слышишь мое сердце
Молчи, может ты меня не разлучишь
Это все зависит от вас
Это все зависит от вас
Это все зависит от вас
Это все зависит от вас
Это все зависит от вас

You’re still all that I need
Don’t you let go of me

Ты все еще все, что мне нужно
Не отпускай меня