Ilse DeLange – Fold This World перевод и текст

Let the daybreak in the morning
We can’t stop it now
Take my shadow, I won’t need it
I’ll follow you somehow

Пусть рассвет утром
Мы не можем остановить это сейчас
Возьми мою тень, она мне не понадобится
Я пойду за тобой как-нибудь

All I am and all that matters
Are ashes in the flames
Without you there is no story
Love now has a name

Break the blue sky through the ceiling
Drop these walls, they have no meaning
Fold this world in two, and I’m right next to
You and me are never ending
Like the big bang out of nothing
Fold this world in two and
I’m right next to you

See you swimming in my coffee
God, it’s been too long
Your gravity it pulls me closer
The hunger makes me strong

Break the blue sky through the ceiling
Drop these walls, they have no meaning
Fold this world in two, and I’m right next to
You and me are never ending
Like the big bang out of nothing
Fold this world in two and
I’m right next to you
Next to you

Love is dancing in the middle
It echoes round and round and round
All you have to do is hold me

Все, что я есть, и все, что имеет значение
Пепел в огне
Без тебя нет истории
Любовь теперь имеет имя

Разбить голубое небо через потолок
Отбрось эти стены, они не имеют смысла
Сложите этот мир пополам, и я прямо рядом с
Ты и я никогда не кончаемся
Как большой взрыв из ничего
Сложите этот мир пополам и
Я рядом с тобой

Увидимся в моем кофе
Боже, это было слишком долго
Твоя гравитация притягивает меня ближе
Голод делает меня сильным

Разбить голубое небо через потолок
Отбрось эти стены, они не имеют смысла
Сложите этот мир пополам, и я прямо рядом с
Ты и я никогда не кончаемся
Как большой взрыв из ничего
Сложите этот мир пополам и
Я рядом с тобой
Рядом с тобой

Любовь танцует в середине
Это повторяется вокруг и вокруг и вокруг
Все, что вам нужно сделать, это обнять меня

Break the blue sky through the ceiling
Drop these walls, they have no meaning
Fold this world in two, and I’m right next to
You and me are never ending
Like the big bang out of nothing
Fold this world in two and
I’m right next to you

Разбить голубое небо через потолок
Отбрось эти стены, они не имеют смысла
Сложите этот мир пополам, и я прямо рядом с
Ты и я никогда не кончаемся
Как большой взрыв из ничего
Сложите этот мир пополам и
Я рядом с тобой