Ilse DeLange – I Need For You перевод и текст

I say you name out of habit
I forgot that you don’t hear me anymore
The silence feels so heavy
I try to carry on

Я говорю, что вы называете по привычке
Я забыл, что ты меня больше не слышишь
Тишина кажется такой тяжелой
Я стараюсь продолжать

Sometimes I think that I see you
I remember I don’t have you anymore
The space, it feels so empty
I try to carry on

I need for you
Heart beats for you
Lungs breathe for you
I know you have to leave
But don’t leave me alone
‘Cause I am nothing but a hollow body
When you go
I need for you

We used to share every morning
Now most days I end up keeping to myself
‘Cause it’s easier to handle
When I’m barely hanging on

When people come here to talk
I just listen, ’cause I don’t know what to say
No words for what I’m feeling
I’m barely hanging on

I need for you
Heart beats for you
Lungs breathe for you
I know you have to leave
But don’t leave me alone
‘Cause I am nothing but a hollow body

Иногда я думаю, что вижу тебя
Я помню, у меня нет тебя больше
Пространство, оно кажется таким пустым
Я стараюсь продолжать

Мне нужно для тебя
Сердце бьется для тебя
Легкие дышат для вас
Я знаю, что ты должен уйти
Но не оставляй меня одного
Потому что я ничто иное, как полое тело
Когда ты пойдешь
Мне нужно для тебя

Мы привыкли делиться каждое утро
Теперь большинство дней я держу в себе
Потому что легче справиться
Когда я едва держусь

Когда люди приходят сюда, чтобы поговорить
Я просто слушаю, потому что я не знаю, что сказать
Нет слов для того, что я чувствую
Я едва держусь

Мне нужно для тебя
Сердце бьется для тебя
Легкие дышат для вас
Я знаю, что ты должен уйти
Но не оставляй меня одного
Потому что я ничто иное, как полое тело

I need for you
Heart beats for you
Lungs breathe for you
I know you have to leave
But don’t leave me alone
‘Cause I am nothing but a hollow body
When you go
I need for you

I need for you
I need for you

Мне нужно для тебя
Сердце бьется для тебя
Легкие дышат для вас
Я знаю, что ты должен уйти
Но не оставляй меня одного
Потому что я ничто иное, как полое тело
Когда ты пойдешь
Мне нужно для тебя

Мне нужно для тебя
Мне нужно для тебя