Ilse DeLange – I’ll Know перевод и текст

I don’t know where you are but I am sure we’ll meet
You may be near or far, lost on some crowded street
Come to me, I’ll be here, ‘cross the miles, ‘cross the tears
I’ll just know when I’ll see your face I’ll know

Я не знаю, где ты, но я уверен, что мы встретимся
Вы можете быть рядом или далеко, потерялись на какой-то людной улице
Приди ко мне, я буду здесь, «пересечь мили», пересечь слезы
Я просто знаю, когда я увижу твое лицо, я буду знать

I don’t know who you are, are your eyes blue or green?
Do you believe the stars are guiding you to me?
Come to me, I’ll be here, ‘cross the miles, ‘cross the tears
I’ll just know when I’ll see your face I’ll know
I’ll know you when we touch, I’ll know when we make love
I’ll know you in the morning when I watch you waking up
I’ll know your every wish before you say a word
Before you whisper it my heart will have already heard
Like we were born to be, like we met long ago, I’ll know

So close your eyes tonight and dream a dream with me
Every new morning-light brings you closer to me
Come to me, I’ll be here, ‘cross the miles, ‘cross the tears
I’ll just know when I’ll see your face I’ll know
I’ll know you when we touch, I’ll know when we make love
I’ll know you in the morning when I watch you waking up
I’ll know your every wish before you say a word
Before you whisper it my heart will have already heard
Like we were born to be, like we met long ago, I’ll know
I’ll know

I don’t know where you are but I am sure we’ll meet

Я не знаю кто ты, твои глаза голубые или зеленые?
Вы верите, что звезды ведут вас ко мне?
Приди ко мне, я буду здесь, «пересечь мили», пересечь слезы
Я просто знаю, когда я увижу твое лицо, я буду знать
Я буду знать тебя, когда мы прикасаемся, Я буду знать, когда мы будем заниматься любовью
Я буду знать тебя утром, когда я буду смотреть, как ты просыпаешься
Я буду знать каждое ваше желание, прежде чем вы скажете слово
Прежде чем ты будешь шептать это, мое сердце уже услышит
Как мы рождены, чтобы быть, как мы давно встретились, я буду знать,

Так что закрой глаза сегодня вечером и мечтай со мной
Каждый новый утренний свет приближает тебя ко мне
Приди ко мне, я буду здесь, «пересечь мили», пересечь слезы
Я просто знаю, когда я увижу твое лицо, я буду знать
Я буду знать тебя, когда мы прикасаемся, Я буду знать, когда мы будем заниматься любовью
Я буду знать тебя утром, когда я буду смотреть, как ты просыпаешься
Я буду знать каждое ваше желание, прежде чем вы скажете слово
Прежде чем ты будешь шептать это, мое сердце уже услышит
Как мы рождены, чтобы быть, как мы давно встретились, я буду знать,
я буду знать

Я не знаю, где ты, но я уверен, что мы встретимся