Ilse DeLange – I’m Not So Tough перевод и текст

I can almost read your mind
It’s running fast, out of control
You’re afraid of what you’ll find
If you get too close

Я почти читаю твои мысли
Это работает быстро, из-под контроля
Ты боишься того, что найдешь
Если вы подобрались слишком близко

I’m not so tough, I’ll call your bluff
And let you see a side of me
That wants you here and cries real tears
And needs someone to love
I’m not so tough

I know that you’ve been hurt before
Well, so have I what can you do
That doesn’t mean you close the door
So stop blamin’ me, I don’t blame you
I’m not some ghost from your past
The one who tore your heart in half
I’m not her, it’s not my fault you’re holding on to that

Я не такой крутой, я назову твой блеф
И пусть ты увидишь мою сторону
Что хочет тебя здесь и плачет настоящими слезами
И нужно кого-то любить
Я не такой крутой

Я знаю, что ты был ранен раньше
Ну и я, что вы можете сделать
Это не значит, что вы закрываете дверь
Так что перестань обвинять меня, я не виню тебя
Я не какой-то призрак из твоего прошлого
Тот, кто разорвал ваше сердце пополам
Я не она, это не моя вина, что ты держишься за это