Ilse DeLange – Learning To Swim перевод и текст

Down in the water baby you threw me
Into an ocean, cut the line and left me with no air
Talking about the hundred and one good things
That you gave me

Вниз, детка, ты бросил меня в воду
В океан, перерезать линию и оставил меня без воздуха
Говоря о ста и одном хорошем
Что ты мне дал

You always knew how to make me dependent
But baby I end it, I’m leaving you stranded
Oh yeah, I’m leaving you stranded

If you try to hold me down, get off boy
Don’t you know I’m finally learning to swim
I know you’ve been circling round my heart boy
Watch your back, I’m gonna pull you in
Run and get your life coat, this ain’t no love boat
I already left that sinking ship
So if you try to hold me down, get off boy
‘Cause I’m finally learning to swim

Over-exaggerated your heart size
I guess I was blind eyed, but baby not this time
Stuck in between the rock and your dumb face
I make my own way and I play my own games

Ground control, your ego has landed
Now baby I end it, I’m leaving you stranded
Oh yeah, I’m leaving you stranded

If you try to hold me down, get off boy
Don’t you know I’m finally learning to swim
I know you’ve been circling round my heart boy
Watch your back, I’m gonna pull you in
Run and get your life coat, this ain’t no love boat
I already left that sinking ship
So if you try to hold me down, get off boy

Ты всегда знал, как сделать меня зависимым
Но, детка, я заканчиваю это, я оставляю тебя на мели
О да, я оставляю тебя на мели

Если ты попытаешься удержать меня, отвали мальчика
Разве ты не знаешь, что я наконец учусь плавать
Я знаю, что ты кружил вокруг моего сердца, мальчик
Будь осторожен, я тебя втяну
Беги и получи спасательный жилет, это не любовная лодка
Я уже покинул этот тонущий корабль
Так что если ты попытаешься удержать меня, отвали
Потому что я наконец учусь плавать

Слишком преувеличены размеры вашего сердца
Я думаю, что я был слепым, но ребенок не в этот раз
Застрял между камнем и твоим тупым лицом
Я делаю по-своему и играю в свои игры

Наземный контроль, ваше эго приземлилось
Теперь, детка, я заканчиваю это, я оставляю тебя на мели
О да, я оставляю тебя на мели

Если ты попытаешься удержать меня, отвали мальчика
Разве ты не знаешь, что я наконец учусь плавать
Я знаю, что ты кружил вокруг моего сердца, мальчик
Будь осторожен, я тебя втяну
Беги и получи спасательный жилет, это не любовная лодка
Я уже покинул этот тонущий корабль
Так что если ты попытаешься удержать меня, отвали

You give to take, you’re built to break, your big
Mistake was that you’re never man enough to let me in
I tried and tried but realized that every word just built a lie
But honey now it’s caving in

If you try to hold me down, get off boy
‘Cause I’m finally learning to swim

If you try to hold me down, get off boy
Don’t you know I’m finally learning to swim
I know you’ve been circling round my heart boy
Watch your back, I’m gonna pull you in
Run and get your life coat, this ain’t no love boat
I already left that sinking ship
So if you try to hold me down, get off boy
‘Cause I’m finally learning to swim

If you try to hold me down, get off boy
‘Cause I’m finally learning to swim

Вы даете взять, вы созданы, чтобы сломаться, ваш большой
Ошибка была в том, что ты никогда не был человеком настолько, чтобы впустить меня
Я пытался и пытался, но понял, что каждое слово просто строит ложь
Но, дорогая, сейчас она прогибается

Если ты попытаешься удержать меня, отвали мальчика
Потому что я наконец учусь плавать

Если ты попытаешься удержать меня, отвали мальчика
Разве ты не знаешь, что я наконец учусь плавать
Я знаю, что ты кружил вокруг моего сердца, мальчик
Будь осторожен, я тебя втяну
Беги и получи спасательный жилет, это не любовная лодка
Я уже покинул этот тонущий корабль
Так что если ты попытаешься удержать меня, отвали
Потому что я наконец учусь плавать

Если ты попытаешься удержать меня, отвали мальчика
Потому что я наконец учусь плавать