Ilse DeLange – Naked Heart перевод и текст

I’ve been lookin’ at you, lookin’ at me
And something tells me that
This could be a once in forever thing
So why are you holdin’ back

Я смотрю на тебя, смотрю на меня
И что-то говорит мне, что
Это может быть раз и навсегда
Так почему ты сдерживаешь

Wrap me up, get too close
Completely let yourself let go
Bare your soul, go too far
With your love stripped down
No walls, no bars, baby come to me
With a naked heart

I have had more than my share of secrets and lies
And calculated mysteries
So this time I need to be sure you’re mine
Truly honestly, surrender, don’t just hold me
To really love me you got to show me
You’re strong enough now baby
To let yourself be weak

Заверни меня, подойди слишком близко
Полностью позволь себе отпустить
Обнажи свою душу, иди слишком далеко
С твоей любовью раздетой
Нет стен, нет решеток, детка, подойди ко мне
С обнаженным сердцем

У меня было больше, чем моя доля секретов и лжи
И рассчитанные загадки
Так что на этот раз я должен быть уверен, что ты мой
По правде говоря, сдайся, не просто обними меня
Чтобы действительно любить меня, ты должен показать мне
Теперь ты достаточно силен, детка
Чтобы позволить себе быть слабым