Ilse DeLange – No Man’s Land Man перевод и текст

Always searching, looking for gold and a better way
Wherever you go, you never keep your eyes on the road
And you promise yourself you will, but you never stay
Seems like whatever you own you have to throw away

Всегда в поисках, в поисках золота и лучшего пути
Куда бы вы ни пошли, вы никогда не смотрите на дорогу
И ты обещаешь себе, что будешь, но ты никогда не останешься
Похоже, что у вас есть, вы должны выбросить

Can’t you see you’re always starting over again
The first to come and leave
Home is nowhere
You’re stuck at the beginning of the end
You’re a no man’s land man

You keep your head up, determined as hell to do the best you can
But when you’re so far ahead you don’t see you’re falling behind
Another day, another love and another fight
Always dancing between the dark and the light

Can’t you see you’re always starting over again
The first to come and leave
Home is nowhere
You’re stuck at the beginning of the end
You’re a no man’s land man

Can’t you see you’re always starting over again
The first to come and leave
Home is nowhere
You’re stuck at the beginning of the end
You’re a no man’s land man
You’re a no man’s land man
You’re a no man’s land man

Разве ты не видишь, что ты всегда начинаешь все сначала?
Первым прийти и уйти
Дом никуда
Вы застряли в начале конца
Ты не человек земли

Вы держите голову поднятым, преисполненные решимости сделать все возможное, что можете
Но когда вы так далеко впереди, вы не видите, что отстаете
Еще один день, еще одна любовь и еще один бой
Всегда танцует между тьмой и светом

Разве ты не видишь, что ты всегда начинаешь все сначала?
Первым прийти и уйти
Дом никуда
Вы застряли в начале конца
Ты не человек земли

Разве ты не видишь, что ты всегда начинаешь все сначала?
Первым прийти и уйти
Дом никуда
Вы застряли в начале конца
Ты не человек земли
Ты не человек земли
Ты не человек земли