Ilse DeLange – No Reason To Be Shy перевод и текст

Now baby, we should go back to where we started from
I know we feel the reasons, let’s pick them up and run
Let’s not let confusion cover up the shine
There’s no use in denial, we can’t reinvent this time

Теперь, детка, мы должны вернуться туда, откуда мы начали
Я знаю, что мы чувствуем причины, давайте поднимем их и побежим
Давайте не дадим путанице покрыть блеск
Нет смысла отрицать, мы не можем изобретать это время

We’ll bring back all the colours and paint outside of your lines
Use the pieces of this picture like a poet uses rhyme
Recapture all the passion, play a lovers game
To not would be a crime, to wait would be a shame
Look me in the eye and see my love
Take me by my hand, you’ll know why
It’s just me and you
There’s no reason to
Be shy

Let go
You will see
Follow your heart
Look me in the eye and see my love
Take me by my hand, you’ll know why
It’s just me and you
There’s no reason to
Be shy

We know what to do
There’s no reason to be shy
You don’t have to be shy
No no

Мы вернем все цвета и раскрасим за пределами ваших линий
Используйте кусочки этой картины, как поэт использует рифму
Верните всю страсть, играйте в игру любовников
Чтобы не было бы преступлением, ждать было бы позором
Посмотри мне в глаза и увидишь мою любовь
Возьми меня за руку, ты поймешь почему
Это только я и ты
Там нет причин для
Стесняйся

Отпустить
Ты увидишь
Следуй своему сердцу
Посмотри мне в глаза и увидишь мою любовь
Возьми меня за руку, ты поймешь почему
Это только я и ты
Там нет причин для
Стесняйся

Мы знаем что делать
Нет причин стесняться
Вам не нужно стесняться
Нет нет