Ilse DeLange – Nobody Really Knows перевод и текст
Текст:
If we could look down from above
Would we see constellations off
You and me revolving ’round
Our own lives
Перевод:
Если бы мы могли смотреть сверху вниз
Будем ли мы видеть созвездия
Ты и я вращаются вокруг
Наши собственные жизни
Are we like stars, set in our way
Only to fall and burn one day
Do we shine, not knowing
Our own light
What is forever
When every sky shows
As soon as one light’s out
Another one glows
All of us wonder where do we go
Is it dark, is it light, nobody really knows
When we wish upon a star
For our souls to meet again not far
Does it come true or is it just
A nursery rhyme
And when my time on earth is done
Is a shooting star what I become
Was an impression made, or do I just fade
From your mind
What is forever
When every sky shows
As soon as one light’s out
Another one glows
All of us wonder where do we go
Is it dark, is it light, nobody really knows
Мы как звезды, поставленные на нашем пути
Только упасть и сжечь один день
Мы сияем, не зная
Наш собственный свет
Что навсегда
Когда каждое небо показывает
Как только погаснет один свет
Еще один светится
Все мы задаемся вопросом, куда мы идем
Это темно, это свет, никто на самом деле не знает
Когда мы желаем звезды
Для наших душ встретиться снова недалеко
Это сбывается или это просто
Детская стишок
И когда мое время на земле закончится
Являюсь ли я падающей звездой?
Произошло впечатление или я просто исчез
От вашего ума
Что навсегда
Когда каждое небо показывает
Как только погаснет один свет
Еще один светится
Все мы задаемся вопросом, куда мы идем
Это темно, это свет, никто на самом деле не знает
Альбом
Ilse DeLange – Ilse DeLange - Clean Up
