Ilse DeLange – Nothing Left To Break перевод и текст

Can’t control this feeling, it breaks the shelter that you’re in
And you can’t make it disappear, or pretend that it’s not there
When it’s broken through your skin

When you’re seeing for the first time

Не можете контролировать это чувство, оно разрушает убежище, в котором вы находитесь
И ты не можешь заставить его исчезнуть или притвориться, что его там нет
Когда он прорывается сквозь твою кожу

Когда вы видите в первый раз

If you choose love then let it in
But if you don’t want the fight
Then why are you waiting
Turn around if that’s what makes it right
Don’t leave this mistake
Till there’s nothing left to break

Everyone is watching, waiting for your move
Frightened of the consequence, you don’t move at all
‘Cause you’re too afraid to lose

When you’re seeing for the first time
That you’re standing on the front line
There’s no way back
No one to save you now

If you choose love then let it in
But if you don’t want the fight
Then why are you waiting
Turn around if that’s what makes it right
Don’t leave this mistake
Till there’s nothing left to break

Find what’s true, inside out
To get to you, there’s no way out
If you can’t be, if you don’t see
Let it go

Если вы выбираете любовь, то впустите ее
Но если ты не хочешь драться
Тогда почему ты ждешь
Повернись, если это то, что делает это правильно
Не оставляй эту ошибку
Пока нечего ломать

Все смотрят, ждут вашего переезда
Испугавшись последствий, ты вообще не двигаешься
Потому что ты слишком боишься проиграть

Когда вы видите в первый раз
Что ты стоишь на передовой
Там нет пути назад
Никто не спасет тебя сейчас

Если вы выбираете любовь, то впустите ее
Но если ты не хочешь драться
Тогда почему ты ждешь
Повернись, если это то, что делает это правильно
Не оставляй эту ошибку
Пока нечего ломать

Узнайте, что правда, наизнанку
Чтобы добраться до вас, нет выхода
Если ты не можешь быть, если ты не видишь
Отпусти ситуацию

But if you choose love then let it in
But if you don’t want the fight
Then why are you waiting
Turn around if that’s what makes it right
Don’t leave this mistake
Till there’s nothing left to break

Но если вы выбираете любовь, то впустите
Но если ты не хочешь драться
Тогда почему ты ждешь
Повернись, если это то, что делает это правильно
Не оставляй эту ошибку
Пока нечего ломать