Ilse DeLange – Old Tears перевод и текст

Walking that line, saying I’m fine
Thought I kicked you off my mind long ago
Though you tore me apart, when you broke my heart
I never, ever, ever let it show

Идя по этой линии, говоря, что я в порядке
Думал, я давно скинул тебя с ума
Хотя ты разорвал меня на части, когда ты разбил мое сердце
Я никогда, никогда, никогда не позволяю это показать

I’m crying old tears
The dam is breaking after all these years
And you know what… I don’t care
I don’t care who sees me cry
I’ve been so strong
But there’s no way that I can move on
No, this pain will never disappear
Until I cry these old tears

Just the littlest thing
The sound of your name
I start to feel this ache inside my soul
I try to lock it all in, push it all down
It’s just so hard to keep it in control
I could fill the ocean baby, I’m so blue
The only way that I’ll get over losing you

Is crying old tears
The dam is breaking after all these years
And you know what… I don’t care
I don’t care who sees me cry
I’ve been so strong
But there’s no way that I can move on
No, this pain will never disappear
Until I cry these old tears
This pain will never disappear

Я плачу старыми слезами
Дамба разрушается после всех этих лет
И знаешь что … мне все равно
Мне все равно, кто видит меня плакать
Я был таким сильным
Но я не могу двигаться дальше
Нет, эта боль никогда не исчезнет
Пока я не заплачу эти старые слезы

Просто мелочь
Звук твоего имени
Я начинаю чувствовать эту боль в моей душе
Я пытаюсь все это запереть, толкнуть все вниз
Просто так сложно держать его под контролем
Я мог бы наполнить океан, детка, я такой синий
Единственный способ, которым я переживу потерю тебя

Плачет старые слезы
Дамба разрушается после всех этих лет
И знаешь что … мне все равно
Мне все равно, кто видит меня плакать
Я был таким сильным
Но я не могу двигаться дальше
Нет, эта боль никогда не исчезнет
Пока я не заплачу эти старые слезы
Эта боль никогда не исчезнет