Ilse DeLange – Something Amazing перевод и текст

I’ve walked in these old shoes
I feel they fit me best
They’re just a little loose
They get me where I go

Я ходил в этих старых туфлях
Я чувствую, что они подходят мне лучше всего
Они просто немного болтались
Они доставляют меня туда, куда я иду

I’ve been told so many times
Be careful you might fall
I’m ready for it all

What would you say
If we could make something amazing
Is it too far to where you are
Look at me changing
One frame out of time
I’m crossing the line
To something amazing

I thought the world was small
I thought I’d seen it all
But now it turned around
It’s all upside down
I throw these shoes away
And get a brand-new pair
To take us out of here

Look how they made me shine
Just like Queen Valentine
This is a special day

What would you say
If we could make something amazing
Is it too far to where you are
Look at me changing

Мне так много раз говорили
Будьте осторожны, вы можете упасть
Я готов ко всему этому

Что бы вы сказали
Если бы мы могли сделать что-то удивительное
Это слишком далеко, где вы находитесь
Посмотри на меня меняется
Один кадр вне времени
Я пересекаю черту
К чему-то удивительному

Я думал, что мир был маленьким
Я думал, что видел все это
Но теперь все обернулось
Это все с ног на голову
Я выбрасываю эти туфли
И получить совершенно новую пару
Чтобы вытащить нас отсюда

Смотри, как они заставили меня сиять
Так же, как королева Валентина
Это особый день

Что бы вы сказали
Если бы мы могли сделать что-то удивительное
Это слишком далеко, где вы находитесь
Посмотри на меня меняется

Can’t find the reason, hiding away
Why did it take so long
Empty excuses, scared of what truth is
Kept me from moving on

What would you say

Is it too far to where you are
Look at me changing
What would you say
If we could make something amazing
Is it too far to where your are
Look at me changing
One frame out of time
I’m crossing the line
To something amazing
This is something amazing

Не могу найти причину, прячась
Почему это заняло так много времени?
Пустые оправдания, напуганные тем, что есть истина
Не позволил мне двигаться дальше

Что бы вы сказали

Это слишком далеко, где вы находитесь
Посмотри на меня меняется
Что бы вы сказали
Если бы мы могли сделать что-то удивительное
Это слишком далеко, где вы находитесь
Посмотри на меня меняется
Один кадр вне времени
Я пересекаю черту
К чему-то удивительному
Это что то удивительное