Ilse DeLange – Sun & Shadow перевод и текст

Build walls and secret corners
Crying out in solitude
Storms come in without warning
Trying to black out my view

Стройте стены и секретные углы
Плачу в одиночестве
Штормы приходят без предупреждения
Пытаясь затемнить мой взгляд

And when I fall, you fall too
But when I break, you break through
And when my world’s wreckin’ me
You bring me back, patiently
And I don’t ever have to ask you
You don’t have to ask me too
If I’m afraid of anything
It’s me without you

My sun and my shadow
My sun and my shadow

My heart, a time bomb ticking
My mind, a mind of its own
As far as it drifts, I won’t be tricked into thinking
I could ever do this alone

And when I fall, you fall too
But when I break, you break through
And when my world’s wreckin’ me
You bring me back, patiently
And I don’t ever have to ask you
You don’t have to ask me too
If I’m afraid of anything
It’s me without you

My sun and my shadow

И когда я падаю, ты тоже падаешь
Но когда я ломаюсь, ты прорываешься
И когда мой мир разрушает меня
Ты возвращаешь меня, терпеливо
И мне никогда не придется тебя спрашивать
Вы не должны спрашивать меня тоже
Если я чего-то боюсь
Это я без тебя

Мое солнце и моя тень
Мое солнце и моя тень

Мое сердце, бомба замедленного действия
Мой разум, собственный разум
Насколько это дрейфует, я не буду обманываться, чтобы думать
Я мог бы сделать это один

И когда я падаю, ты тоже падаешь
Но когда я ломаюсь, ты прорываешься
И когда мой мир разрушает меня
Ты возвращаешь меня, терпеливо
И мне никогда не придется тебя спрашивать
Вы не должны спрашивать меня тоже
Если я чего-то боюсь
Это я без тебя

Мое солнце и моя тень

Play your part in every story
You’re always in between the lines
You never wanna take the glory

And when I fall, you fall too
But when I break, you break through
And when my world’s wreckin’ me
You bring me back, patiently
I don’t ever have to ask you
You don’t have to ask me too
If I’m afraid of anything
It’s me without you

My sun and my shadow
My sun and my shadow
You’re everywhere I go
My sun and my shadow

Сыграйте свою роль в каждой истории
Ты всегда между строк
Ты никогда не хочешь взять славу

И когда я падаю, ты тоже падаешь
Но когда я ломаюсь, ты прорываешься
И когда мой мир разрушает меня
Ты возвращаешь меня, терпеливо
Я никогда не спрашиваю тебя
Вы не должны спрашивать меня тоже
Если я чего-то боюсь
Это я без тебя

Мое солнце и моя тень
Мое солнце и моя тень
Ты везде я хожу
Мое солнце и моя тень