Ilse DeLange – Was It Love перевод и текст

Who throws out the lifelines
Who can swim the deepest ocean
Who can trust the sky won’t fall
Who can trust they know it all

Кто выбрасывает линии жизни
Кто может плавать в глубоком океане
Кто может доверять небу, не упадет
Кто может доверять, они знают все это

All the whispers that I share
All the moments by myself
When I know that you’re not here
And I gather all my fears

And they’re locked inside believe
But they’re not inside of me
And it’s fallen from a trust
And it all resolves to dust
Is it possible to see
With every moment over
What the reason was for me
Was it love
Was it love

Is it you who makes the sun rise
Is it you who makes my eyes dry
Was it you who gave it all
Can I trust the sky won’t fall

I have loved and I have hated
I have jumped too soon then waited
And every time I’ve fallen down
And every time I almost drowned

And they’re locked inside believe
But they’re not inside of me
And it’s fallen from a trust
And it all resolves to dust
Is it possible to see

Все шепоты, которые я разделяю
Все моменты сам
Когда я знаю, что тебя здесь нет
И я собираю все свои страхи

И они заперты в вере
Но они не внутри меня
И это упало от доверия
И все это превращается в пыль
Можно ли увидеть
С каждым мгновением
Какая причина была для меня
Была ли это любовь
Была ли это любовь

Это ты заставляешь солнце вставать
Это ты, кто делает мои глаза сухими
Это ты дал все это
Могу ли я доверять, что небо не упадет

Я любил и ненавидел
Я прыгнул слишком рано, потом ждал
И каждый раз, когда я упал
И каждый раз я чуть не утонул

И они заперты в вере
Но они не внутри меня
И это упало от доверия
И все это превращается в пыль
Можно ли увидеть

So when I walk into walls
Or run out of control
Or feel I’ve lost my soul
Or I can’t take no more
And when all I know is lost
I’m broken and alone
When I am just a ghost
Who’s looking for her home
Like Faith without faith

And they’re locked inside believe
But they’re not inside of me
And it’s fallen from a trust
And it all resolves to dust
Is it possible to see
With every moment over
What the reason was for me
Was it love
Was it love
Was it love

Поэтому, когда я иду в стены
Или выйти из-под контроля
Или чувствую, что потерял свою душу
Или я больше не могу
И когда все, что я знаю, потеряно
Я сломлен и одинок
Когда я просто призрак
Кто ищет ее дом
Как Вера без веры

И они заперты в вере
Но они не внутри меня
И это упало от доверия
И все это превращается в пыль
Можно ли увидеть
С каждым мгновением
Какая причина была для меня
Была ли это любовь
Была ли это любовь
Была ли это любовь