Ilse DeLange – Waterfall перевод и текст

Inside a waterfall
I’m a crying cloud of rain
Beneath the touch of softer skin
I feel my ocean origin

Внутри водопада
Я плачущее облако дождя
Под прикосновением мягкой кожи
Я чувствую свое океанское происхождение

And white and blue the empty sky
Painted in my eyes
Black the night will always be
A star

The gift of love it almost shines
Words from hearts that almost rhyme
Like holding heaven in your hand
Another world a grain of sand
The earth under my feet
Floating weightless, lifting me
You are what I’ll be
You are where I’ll be…

My fortune’s in between the lines
It guides me through all time
So all I do is float with you
Cause you are where I’ll be

The gift of love it almost shines
Words from hearts that almost rhyme
Like holding heaven in your hand
Another world a grain of sand
The earth under my feet
Floating weightless, lifting me
You are what I’ll be
You are where I’ll be

Beyond gravity, weightless me, endlessly

The gift of love it almost shines

И белое и голубое пустое небо
Нарисовано в моих глазах
Черная ночь всегда будет
Звезда

Дар любви это почти светит
Слова из сердца, которые почти рифмуются
Как держать в руках небеса
Другой мир песчинка
Земля под моими ногами
Плавающая невесомость, поднимающая меня
Ты, кем я буду
Ты там, где я буду …

Мое состояние между строк
Это ведет меня через все время
Так что все, что я делаю, это плаваю с тобой
Потому что ты там, где я буду

Дар любви это почти светит
Слова из сердца, которые почти рифмуются
Как держать в руках небеса
Другой мир песчинка
Земля под моими ногами
Плавающая невесомость, поднимающая меня
Ты, кем я буду
Ты где я буду

Вне силы тяжести, невесомость меня, бесконечно

Дар любви это почти светит