Ilse DeLange – When You Put It Like That перевод и текст

It’s been a long week
And I’ve had a lot of time to think about you
So sure that I’m right
In thinking I’ll be more than fine without you

Это была длинная неделя
И у меня было много времени подумать о тебе
Так уверен, что я прав
Думая, я буду более чем хорош без тебя

So much for being strong
My mind’s set but my heart’s too gone to save me
I’d like to think I gotta choice
And deep down that little voice don’t phase me
When I see you standing here
Everything is crystal clear
And all my doubts just disappear
When you’re holding me like this
I can’t turn my back
When you put it like that, put it like that
Right here in front of me, is all I’ll ever need
And when you touch me like that
Hold me like that, love me like that
Forever sure sounds good
When you put it like that

Так много для того, чтобы быть сильным
Мой разум настроен, но мое сердце слишком ушло, чтобы спасти меня
Я хотел бы думать, что у меня есть выбор
И в глубине этого маленького голоса не ставь меня
Когда я вижу, что ты стоишь здесь
Все кристально чисто
И все мои сомнения просто исчезают
Когда ты держишь меня вот так
Я не могу отвернуться
Когда ты так говоришь, так и говори
Прямо здесь, передо мной, это все, что мне когда-либо понадобится
И когда ты прикасаешься ко мне так
Держи меня так, люби меня так
Навсегда уверен, звучит хорошо
Когда ты так говоришь

When I see you standing here
Everything is crystal clear
And all my doubts just disappear
When you’re holding me like this
I can’t turn my back
When you put it like that, put it like that
Right here in front of me, is all I’ll ever need
And when you touch me like that
Hold me like that, love me like that
Forever sure sounds good
When you put it like that
When you put it like that
Put it like that
Put it like that

Когда я вижу, что ты стоишь здесь
Все кристально чисто
И все мои сомнения просто исчезают
Когда ты держишь меня вот так
Я не могу отвернуться
Когда ты так говоришь, так и говори
Прямо здесь, передо мной, это все, что мне когда-либо понадобится
И когда ты прикасаешься ко мне так
Держи меня так, люби меня так
Навсегда уверен, звучит хорошо
Когда ты так говоришь
Когда ты так говоришь
Поместите это так
Поместите это так