Ilse DeLange – When перевод и текст

Before me there is nothing
An empty space, an empty heart
Reaching for forever
Without a place to start

До меня нет ничего
Пустое пространство, пустое сердце
Достигнуть навсегда
Без места для начала

Before me there’s this angel
Who’s too afraid to cry
Her wings they have been broken
Help me teach her how to fly

Before me there’s an ocean
I’m familiar with it’s blue
It’s beyond my every notion
I know it’s depth is true

Before me there’s a mountain
I have to climb to see
But I know there will be waiting
A better view of you and me

When I’ve swam across the ocean
When I’ve climbed the mountaintop
When I’ve seen the angel flying
Then I can die to heal your heart…

Above me there’s an endless sky
But the clouds are never still
In every way like you
Do we love the thing we kill

Can we fight the doubts we keep alive
Can we overcome all fear
Is the battle ever over
Is it ever really over

When I don’t try to stop the sky
When I let the clouds be free

Передо мной есть этот ангел
Кто слишком боится плакать
Ее крылья у них были сломаны
Помоги мне научить ее летать

Передо мной есть океан
Я знаком с синим
Это вне моего понимания
Я знаю, что глубина – это правда

Передо мной гора
Я должен подняться, чтобы увидеть
Но я знаю, что будет ждать
Лучшее представление о тебе и мне

Когда я плавал через океан
Когда я поднялся на вершину горы
Когда я увидел летящего ангела
Тогда я могу умереть, чтобы исцелить твое сердце …

Надо мной бесконечное небо
Но облака никогда не исчезают
Во всех отношениях, как ты
Мы любим то, что убиваем?

Можем ли мы бороться с сомнениями, которые мы сохраняем
Можем ли мы преодолеть весь страх
Битва когда-нибудь закончилась
Это когда-нибудь действительно закончилось?

Когда я не пытаюсь остановить небо
Когда я позволю облакам быть свободными

When I’ve swam across the ocean
When I’ve climbed the mountaintop
When I’ve seen the angel flying
Then I can die to heal your heart

Before me there was nothing
Empty space, an empty heart
Reaching for forever
Without a place to start

Before me there’s this angel
Who was too afraid to cry
And Her wings they had been broken
And now I watch her fly

Когда я плавал через океан
Когда я поднялся на вершину горы
Когда я увидел летящего ангела
Тогда я могу умереть, чтобы исцелить твое сердце

До меня не было ничего
Пустое пространство, пустое сердце
Достигнуть навсегда
Без места для начала

Передо мной есть этот ангел
Кто слишком боялся плакать
И Ее крылья были сломаны
И теперь я смотрю, как она летит