Ilse DeLange – Where Dreams Go To Die перевод и текст

I’ve been to the lowest places
Down to where the darkness chases
Away every shimmering light

Wishes that were all in vain

Я был в самых низких местах
Там, где гонится тьма
Прочь каждый мерцающий свет

Пожелания, которые были напрасны

The only heart lost is the one that won’t try
The bird in the cage is the one that won’t fly
I am here and I testify
That’s where dreams go to die
That’s where dreams go to die

I’m going to the highest mountain
Then I’m gonna turn around and
Watch the clouds swallow my tears

Casting all my fears away
Burn them in the light of day
Can’t no sorrow find me here

The only heart lost is the one that won’t try
The bird in the cage is the one that won’t fly
I am here and I testify
That’s where dreams go to die

The only heart lost is the one that won’t try
The bird in the cage is the one that won’t fly
I am here and I testify
That’s where dreams go to die

Единственное потерянное сердце – это то, которое не будет пытаться
Птица в клетке не летает
Я здесь и свидетельствую
Вот где мечты умирают
Вот где мечты умирают

Я иду на самую высокую гору
Тогда я поверну и
Смотри, как облака глотают мои слезы

Отбрасывая все мои страхи
Сожги их при свете дня
Не могу найти печали здесь

Единственное потерянное сердце – это то, которое не будет пытаться
Птица в клетке не летает
Я здесь и свидетельствую
Вот где мечты умирают

Единственное потерянное сердце – это то, которое не будет пытаться
Птица в клетке не летает
Я здесь и свидетельствую
Вот где мечты умирают