IM5 – Am I Wrong / Rude Mashup перевод и текст
Текст:
Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I choose another way?
I ain’t tryna do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
Перевод:
Я ошибаюсь, думая о коробке, где я остаюсь?
Я ошибаюсь, говоря, что я выбираю другой путь?
Я не пытаюсь делать то, что делают все остальные
Просто потому, что все делают то, что делают все
If one thing I know, I’ll fall but I’ll grow
I’m walking down this road of mine, this road that I call home
So am I wrong
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can’t see?
But that’s just how I feel,
Why you gotta be so rude
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Why you gotta be so rude
Trying to reach the things that I can’t see
I hate to do this you leave no choice
Can’t live without her
Love me or hate me
We will be boys
Standing at that alter
Or we’ll run away
To another galaxy, you know
You know she is still in love with me
She’ll go anywhere I go
Can I have your daughter for the rest of my life
Say yes say yes
Cause I need to know
You say I will never get your blessing tell the day I die
Tough luck my friend cause the answer still no
I’m walking down this road of mine, this road that I call home
So am I wrong
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can’t see?
But that’s just how I feel,
Why you gotta be so rude
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Why you gotta be so rude
Trying to reach the things that I can’t see
I hate to do this you leave no choice
Can’t live without her
Love me or hate me
We will be boys
Standing at that alter
Or we’ll run away
To another galaxy, you know
You know she is still in love with me
She’ll go anywhere I go
Can I have your daughter for the rest of my life
Say yes say yes
Cause I need to know
You say I will never get your blessing tell the day I die
Tough luck my friend cause the answer still no
Если что-то я знаю, я упаду, но я вырасту
Я иду по этой дороге, по дороге домой
Так я не прав
Для того, чтобы думать, что мы могли бы быть чем-то по-настоящему?
Теперь я ошибаюсь
За то, что пытаешься достичь того, чего не вижу?
Но это только то, что я чувствую,
Почему ты должен быть таким грубым
Вот только как я себя чувствую
Вот только как я себя чувствую
Почему ты должен быть таким грубым
Пытаясь достичь того, чего не вижу
Я ненавижу это делать, вы не оставляете выбора
Не могу жить без нее
Люби меня, или ненавидь
Мы будем мальчиками
Стоя на этом измене
Или мы убежим
Вы знаете, в другую галактику
Вы знаете, что она все еще любит меня
Она пойдет куда угодно
Могу ли я иметь вашу дочь на всю оставшуюся жизнь
Скажи да скажи да
Потому что мне нужно знать
Ты говоришь, что я никогда не получу твоего благословения, скажи день, когда я умру
Не повезло, мой друг, потому что ответа до сих пор нет
Я иду по этой дороге, по дороге домой
Так я не прав
Для того, чтобы думать, что мы могли бы быть чем-то по-настоящему?
Теперь я ошибаюсь
За то, что пытаешься достичь того, чего не вижу?
Но это только то, что я чувствую,
Почему ты должен быть таким грубым
Вот только как я себя чувствую
Вот только как я себя чувствую
Почему ты должен быть таким грубым
Пытаясь достичь того, чего не вижу
Я ненавижу это делать, вы не оставляете выбора
Не могу жить без нее
Люби меня, или ненавидь
Мы будем мальчиками
Стоя на этом измене
Или мы убежим
Вы знаете, в другую галактику
Вы знаете, что она все еще любит меня
Она пойдет куда угодно
Могу ли я иметь вашу дочь на всю оставшуюся жизнь
Скажи да скажи да
Потому что мне нужно знать
Ты говоришь, что я никогда не получу твоего благословения, скажи день, когда я умру
Не повезло, мой друг, потому что ответа до сих пор нет
So am I wrong
Why you gotta be so rude
For thinking that we could be something for real?
Don’t you know I’m human too
Now am I wrong
Why you gotta be so rude
For trying to reach the things that I can’t see?
Gonna marry her anyway
But that’s just how I feel,
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Now am I wrong
Marry that girl
Trying to reach the things that I can’t see
Why you gotta be so rude
For thinking that we could be something for real?
Don’t you know I’m human too
Now am I wrong
Why you gotta be so rude
For trying to reach the things that I can’t see?
Gonna marry her anyway
But that’s just how I feel,
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Now am I wrong
Marry that girl
Trying to reach the things that I can’t see
Так я не прав
Почему ты должен быть таким грубым
Для того, чтобы думать, что мы могли бы быть чем-то по-настоящему?
Разве ты не знаешь, что я тоже человек
Теперь я ошибаюсь
Почему ты должен быть таким грубым
За то, что пытаешься достичь того, чего не вижу?
Все равно выйду за нее замуж
Но это только то, что я чувствую,
Женись на этой девушке
В любом случае женись на ней
Женись на этой девушке
Независимо от того, что вы говорите
Теперь я ошибаюсь
Женись на этой девушке
Пытаясь достичь того, чего не вижу
Почему ты должен быть таким грубым
Для того, чтобы думать, что мы могли бы быть чем-то по-настоящему?
Разве ты не знаешь, что я тоже человек
Теперь я ошибаюсь
Почему ты должен быть таким грубым
За то, что пытаешься достичь того, чего не вижу?
Все равно выйду за нее замуж
Но это только то, что я чувствую,
Женись на этой девушке
В любом случае женись на ней
Женись на этой девушке
Независимо от того, что вы говорите
Теперь я ошибаюсь
Женись на этой девушке
Пытаясь достичь того, чего не вижу