IM5 – Best Of 2014 Mashup перевод и текст
Текст:
Because you know
I’m all about that bass ‘bout that bass
No treble
I’m all about that bass ‘bout that bass
Перевод:
Потому что ты знаешь
Я все о басе, о басе
Нет высоких частот
Я все о басе, о басе
x3
I’m all about that bass ‘bout that bass
No treble
Don’t want none unless you got buns hun
We’re a thousand miles from comfort
We have traveled land and sea
But as long as you are with me
There’s no place I’d rather be (when I met you in the summer)
I would wait forever (to my heartbeat sound)
Exalted in the scene (We fell in love)
As long as I am with you (As the leaves turn brown)
My heart continues to beat
I was there for you in your darkest times
I was there for you in your darkest nights
Cause all of me loves all of you (I won’t let go of you)
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections (I’m latching on to you)
Give your all to me (Are you ready for, ready for)
I’ll give my all to you (A perfect storm, perfect storm)
You’re my end and my beginning (Cause once you’re mine, once you’re mine)
Even when I lose, I’m winning
Oh, won’t you stay with me (‘Cause I give you all)
‘Cause you’re all I need (And you give me all)
This ain’t love, it’s clear to see
So darling, stay with me
x3
Я все о басе, о басе
Нет высоких частот
Не хочу ничего, если у тебя нет плюшек
Мы в тысяче миль от комфорта
Мы путешествовали по суше и морю
Но пока ты со мной
Там нет места, где я бы хотел быть (когда я встретил тебя летом)
Я бы ждал вечно (по звуку моего сердцебиения)
Возвышенный на сцене (Мы влюбились)
Пока я с тобой (Как листья становятся коричневыми)
Мое сердце продолжает биться
Я был там для вас в ваши самые темные времена
Я был там для вас в ваши самые темные ночи
Потому что все я люблю всех вас (я не отпущу вас)
Люблю твои изгибы и все твои края
Все ваши идеальные недостатки (я за вами)
Отдай все мне (Ты готов, готов к)
Я отдам все свое тебе (Идеальный шторм, идеальный шторм)
Ты мой конец и мое начало (Потому что, когда ты мой, когда ты мой)
Даже когда я проигрываю, я выигрываю
О, ты не останешься со мной (‘Потому что я дам вам все)
Потому что ты – все, что мне нужно (и ты отдаешь мне все)
Это не любовь, ясно видеть
Так что дорогая, останься со мной
For thinking out of the box from where I stay
Now am I wrong
For saying that I choose another way
And the walls kept tumbling down
In the city that we love (We live in cities, you’ll never see on screen)
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above (And you know we on each other’s team)
This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
‘Cause I can’t resist it no more (Baby, I’m preying on you tonight)
This is the part when I say I don’t want ya (Hunt you down eat you alive)
I’m stronger than I’ve been before (Just like animals, animals, like animals-mals)
Yeah the trumpets, they swing low
and the trumpets they go
Bang bang into the room, I know you want it
Bang bang all over you, I’ll let you have it (‘Cause we be all night)
Wait a minute, let me take you there (Love)
Wait a minute ’til ya (ahhh)
Bang bang there goes your heart (boom clap the sound of my heart)
I know you want it (The beat goes on and on and on and on)
Back back seat of my car
I’ll let you have it
Wait a minute, let me take you there
Wait a minute ’til ya
Turn down for what
I’m (gonna love ya)
gonna swing (until you hate me)
from the chandelier, (head in the clouds got no weight on my shoulders) from the chandelier
I’m (gonna show ya)
gonna live like (what’s really crazy)
tomorrow doesn’t exist (should’ve known better)
The cold never bothered me anyway
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like…
I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, shake it off (why you gotta be so rude?)
I, I, I shake it off, I shake it off (Don’t you know I’m human too)
I, I, I shake it off, I shake it off (why you gotta be so rude?)
Just fall in love with me
Для того, чтобы думать вне коробки от того, где я остаюсь
Теперь я ошибаюсь
За то, что я выбираю другой путь
И стены рухнули
В городе, который мы любим (мы живем в городах, вы никогда не увидите на экране)
Большие облака катятся по холмам
Принося тьму сверху (И вы знаете, мы в команде друг друга)
Это та часть, когда я говорю, что не хочу тебя
Я сильнее, чем был раньше
Это та часть, когда я выхожу на свободу
Потому что я больше не могу этому сопротивляться (Детка, я буду охотиться на тебя сегодня вечером)
Это та часть, когда я говорю, что не хочу тебя.
Я сильнее, чем был раньше (как животные, животные, как животные-мальчики)
Да, трубы, они качаются низко
и трубы они идут
Взрыв в комнату, я знаю, что ты этого хочешь
Взрыв на всем протяжении тебя, я позволю тебе иметь это (Потому что мы будем всю ночь)
Подождите минутку, позвольте мне отвезти вас туда (Любовь)
Подожди минутку, пока ты (аааа)
Взрыв взрыва там идет ваше сердце (бум хлопать звук моего сердца)
Я знаю, что вы хотите этого (ритм продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается)
Заднее сиденье моей машины
Я дам тебе это
Подожди минутку, позволь мне отвезти тебя туда
Подожди минутку
Откажись за что
Я (буду любить тебя)
буду качаться (пока не возненавидишь меня)
от люстры, (голова в облаках не весила на моих плечах) от люстры
Я (покажу тебе)
буду жить как (что на самом деле сумасшедший)
завтра не существует (должен был знать лучше)
Холод меня никогда не беспокоил
Потому что я счастлив
Хлопайте, если вы чувствуете, что комната без крыши
Потому что я счастлив
Хлопайте в ладоши, если вы чувствуете, что счастье это правда
Потому что я счастлив
Хлопайте, если знаете, что для вас счастье
Потому что я счастлив
Хлопайте, если хотите …
Я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Стряхни это, стряхни это (почему ты должен быть таким грубым?)
Я, я, я стряхиваю это, я стряхиваю это (разве вы не знаете, что я тоже человек)
Я, я, я стряхиваю это, я стряхиваю это (почему ты должен быть таким грубым?)
Просто влюбись в меня