IM5 – Call Me Maybe / Payphone Mashup перевод и текст

I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
But now you’re in my way

Я бросил желание в колодце,
Не спрашивай меня, я никогда не скажу
Я посмотрел на тебя, как он упал,
Но теперь ты на моем пути

I’d trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way

Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin
‘Hot night, wind was blowin’
Where do you think you’re going, baby?

I’m at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it’s all wrong, where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song I’ll be sick

So call me maybe

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
And now you’re in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way

Your stare was holdin’,

Я бы обменял свою душу на желание,
Пенни и десять центов для поцелуя
Я не искал этого,
Но теперь ты на моем пути

Твой взгляд держался,
Рваные джинсы, кожа была показной
«Жаркая ночь, ветер дул»
Куда ты думаешь, детка?

Я на таксофоне пытаюсь позвонить домой
Все мои изменения я потратил на тебя
Куда делись времена
Детка, это все неправильно, где планы, которые мы сделали на двоих?
Если счастье когда-либо существовало
Я бы все еще держал тебя так
Все эти сказки полны этого
Еще одна глупая песня о любви, я буду болеть

Так что позвони мне возможно

Вы уделили время разговору,
Я не торопился с падением
Ты мне ничего не дал,
И теперь ты на моем пути

Прошу, и одолжу, и украду
Иметь предвидение, и это реально
Я не знал, что почувствую это,
Но это на моем пути

Твой взгляд держался,

I’m at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it’s all wrong, where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song I’ll be sick

So call me maybe

Never get all that
I’ll be out spending all this money while you sitting round
Wondering why it wasn’t you who came up from nothing
Made it from the bottom
Now when you see me I’m stunning

Swish, what a shame could have got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could’ve saw
But sad to say it’s over for
Phantom pulled up valet open doors
Wiz like go away, got what you was looking for
Now ask me who they want
So you can go and take that little piece of it with you.

I’m at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it’s all wrong, where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song I’ll be sick

So call me maybe.

Я на таксофоне пытаюсь позвонить домой
Все мои изменения я потратил на тебя
Куда делись времена
Детка, это все неправильно, где планы, которые мы сделали на двоих?
Если счастье когда-либо существовало
Я бы все еще держал тебя так
Все эти сказки полны этого
Еще одна глупая песня о любви, я буду болеть

Так что позвони мне возможно

Никогда не получай все это
Я буду тратить все эти деньги, пока вы сидите
Интересно, почему это был не ты, который возник из ничего
Сделано это снизу
Теперь, когда ты видишь меня, я ошеломляю

Swish, какой позор мог быть выбран
Была действительно хорошая игра, но ты пропустил свой последний выстрел
Итак, вы говорите о том, кого вы видите наверху
Или то, что вы могли видеть
Но грустно говорить, что все кончено
Призрак подтянул камердинера в открытые двери
Wiz хотел уйти, получил то, что искал
Теперь спросите меня, кто они хотят
Таким образом, вы можете пойти и взять этот маленький кусочек с собой.

Я на таксофоне пытаюсь позвонить домой
Все мои изменения я потратил на тебя
Куда делись времена
Детка, это все неправильно, где планы, которые мы сделали на двоих?
Если счастье когда-либо существовало
Я бы все еще держал тебя так
Все эти сказки полны этого
Еще одна глупая песня о любви, я буду болеть

Так что позвони мне, может быть.