IM5 – Heartless перевод и текст

I’m as bad as you want me
The side of me you’ll never miss
But, I promise I don’t need saving
‘Cause I’m just trying to save my own skin

Я так плох, как ты хочешь меня
Та сторона меня, которую ты никогда не пропустишь
Но я обещаю, что мне не нужно экономить
Потому что я просто пытаюсь спасти свою шкуру

I always show her nothing but the finest
And all she shows me
Is where the exit sign is
So baby if you fall for me
Don’t ask for mercy please
I won’t crash again

I come off a little rude
‘Cause I got everything to lose
You really need to watch your step
And you think I’m heartless

Well I just listen to my heart less, my heart less
I’m not heartless
No I just listen to my heart less, my heart less
Oh I broke it one too many times
Now I listen to my heart less

I can feel your hold on me
That’s why I’m drifting away
‘Cause the minute I let my guard down
You walk right in and slam the door to face

I always show her nothing but the finest
And all she shows me
Is where the exit sign is
So baby, if you fall for me
Don’t ask for mercy please
I won’t crash again

I come off a little rude

Я всегда показываю ей только самое лучшее
И все она мне показывает
Где находится знак выхода
Так что, детка, если ты влюбишься в меня
Не проси пощады, пожалуйста
Я больше не буду терпеть крах

Я немного оторвалась
Потому что мне есть что терять
Вам действительно нужно следить за своим шагом
И ты думаешь, что я бессердечный

Ну, я просто слушаю свое сердце меньше, мое сердце меньше
Я не бессердечный
Нет, я просто слушаю свое сердце меньше, мое сердце меньше
О, я сломал это слишком много раз
Теперь я меньше слушаю свое сердце

Я чувствую твою хватку на мне
Вот почему я отдаляюсь
Потому что в ту минуту, когда я подвел свою охрану
Вы идете прямо и хлопаете дверью в лицо

Я всегда показываю ей только самое лучшее
И все она мне показывает
Где находится знак выхода
Так детка, если ты влюбился в меня
Не проси пощады, пожалуйста
Я больше не буду терпеть крах

Я немного оторвалась

Well I just listen to my heart less, my heart less
I’m not heartless
No I just listen to my heart less, my heart less
Oh I broke it one too many times
Now I listen to my heart less

Now I’ve been dealt a hand
Bad cards I wanna fold them
When I try to break the ice
They always give me that cold shoulder
Yeah I’ve been left for the vultures one too many times
So if he said she said I’m trouble
I’ll tell you they ain’t lying
Told you they weren’t gonna last
I’ll take all your gifts and give ’em right back
My love is a trap you know it’s a fact
Baby I’m nothing but your next regret
So you better keep your distance
Or I’ll teach you a lesson
And if you think I’m heartless

Well I just listen to my heart less, my heart less
I’m not heartless
No I just listen to my heart less, my heart less
I’m not heartless
No I just listen to my heart less, my heart less
I’m not heartless
No I just listen to my heart less, my heart less
Oh I broke it one too many times
Now I listen to my heart less

My heart less

Ну, я просто слушаю свое сердце меньше, мое сердце меньше
Я не бессердечный
Нет, я просто слушаю свое сердце меньше, мое сердце меньше
О, я сломал это слишком много раз
Теперь я меньше слушаю свое сердце

Теперь я получил руку
Плохие карты, я хочу сложить их
Когда я пытаюсь сломать лед
Они всегда дают мне это холодное плечо
Да, я был оставлен для стервятников слишком много раз
Так что, если он сказал, что она сказала, что я проблема
Я скажу вам, что они не лгут
Сказал вам, что они не будут длиться
Я возьму все твои подарки и верну их
Моя любовь это ловушка, вы знаете, это факт
Детка, я ничего, кроме вашего следующего сожаления
Так что лучше держись на расстоянии
Или я преподам тебе урок
И если вы думаете, что я бессердечный
Ну, я просто слушаю свое сердце меньше, мое сердце меньше
Я не бессердечный
Нет, я просто слушаю свое сердце меньше, мое сердце меньше
Я не бессердечный
Нет, я просто слушаю свое сердце меньше, мое сердце меньше
Я не бессердечный
Нет, я просто слушаю свое сердце меньше, мое сердце меньше
О, я сломал это слишком много раз
Теперь я меньше слушаю свое сердце

Мое сердце меньше