IM5 – Nobody But You перевод и текст
Текст:
We’ve been good, seen the best of times
We’ve been bad, seen the worst of fights
We’ve both laughed and we’ve both cried
But we know only one thing matters
Перевод:
Мы были хорошими, видели лучшие времена
Мы были плохими, видели худшие бои
Мы оба смеялись, и мы оба плакали
Но мы знаем, что важно только одно
There’s no one that could keep us apart
We’ll show them what it’s all about
‘Cause we know only one thing matters
And if you don’t like the way we roll
Everybody better clear the road, oh-oh
There ain’t no stopping love, hey!
I don’t care what people say
They don’t know us anyway
Go ahead and let ’em hate
I don’t need nobody but you, nobody but you
Me for you and you for me
I know that it’s meant to be
I’m the lock and you the key
I don’t need nobody but you, nobody but you
Nobody but…
Nobody, nobody, nobody, body, body
Nobody, nobody, nobody, body, body
Nobody, nobody, nobody, body but you, nobody
We played them like a video game
We don’t care ’cause it ain’t no shame
We out here doing our thing
‘Cause we know only one thing matters
Repeat
And if you don’t like the way we roll
Everybody better clear the road, oh-oh
Нет никого, кто мог бы разлучить нас
Мы покажем им, что это такое
Потому что мы знаем, что важно только одно
И если вам не нравится, как мы катимся
Всем лучше очистить дорогу, о-о-о
Нет, не остановить любовь, эй!
Мне все равно, что люди говорят
Они все равно нас не знают
Давай, давай их ненавидим
Мне никто не нужен, кроме тебя, никто, кроме тебя
Я для тебя и ты для меня
Я знаю, что это должно быть
Я замок, а ты ключ
Мне никто не нужен, кроме тебя, никто, кроме тебя
Никто, кроме …
Никто, никто, никто, тело, тело
Никто, никто, никто, тело, тело
Никто, никто, никто, тело, кроме тебя, никто
Мы играли в них как в видеоигру
Нам все равно, потому что это не стыдно
Мы здесь делаем свое дело
Потому что мы знаем, что важно только одно
Повтор
И если вам не нравится, как мы катимся
Всем лучше очистить дорогу, о-о-о
I don’t care what people say
They don’t know us anyway
Go ahead and let ’em hate
I don’t need nobody but you, nobody but you
Me for you and you for me
I know that it’s meant to be
I’m the lock and you the key
I don’t need nobody but you, nobody but you
Nobody but…
Nobody, nobody, nobody, body, body
Nobody, nobody, nobody, body, body
Nobody, nobody, nobody, body but you, nobody
I don’t need nobody but you and baby you know it (hey!)
I don’t want nobody but you and baby I show it (show it!)
And whenever we together I can’t help but hug and kiss you
Girl I hope you know I miss you
When we ain’t together it’s official
I don’t need nobody but you and baby you know it
I don’t love nobody but you and baby I show it
And whenever we together I can’t help but hug and kiss you
Girl I hope you know I miss you
When we ain’t together it’s official
I don’t care what people say
They don’t know us anyway
Go ahead and let ’em hate
I don’t need nobody but you, nobody but you
I said nobody but you!
Nobody, nobody, nobody, body, body
Nobody, nobody, nobody, body, body (oh, nobody but you)
Nobody, nobody, nobody, body but you, (nobody, nobody, nobody!)
Nobody, nobody, nobody, body, body (nobody)
Nobody, nobody, nobody, body, body
Nobody, nobody, nobody, body but you, nobody!
Мне все равно, что люди говорят
Они все равно нас не знают
Давай, давай их ненавидим
Мне никто не нужен, кроме тебя, никто, кроме тебя
Я для тебя и ты для меня
Я знаю, что это должно быть
Я замок, а ты ключ
Мне никто не нужен, кроме тебя, никто, кроме тебя
Никто, кроме …
Никто, никто, никто, тело, тело
Никто, никто, никто, тело, тело
Никто, никто, никто, тело, кроме тебя, никто
Мне никто не нужен, кроме тебя и ребенка, ты это знаешь (эй!)
Я не хочу никого, кроме тебя и ребенка, я показываю это (покажи это!)
И когда мы вместе, я не могу не обнять и поцеловать тебя
Девушка, я надеюсь, ты знаешь, что я скучаю по тебе
Когда мы не вместе, это официально
Мне никто не нужен, кроме тебя и ребенка, ты это знаешь
Я не люблю никого, кроме тебя и ребенка, я показываю это
И когда мы вместе, я не могу не обнять и поцеловать тебя
Девушка, я надеюсь, ты знаешь, что я скучаю по тебе
Когда мы не вместе, это официально
Мне все равно, что люди говорят
Они все равно нас не знают
Давай, давай их ненавидим
Мне никто не нужен, кроме тебя, никто, кроме тебя
Я сказал никто, кроме тебя!
Никто, никто, никто, тело, тело
Никто, никто, никто, тело, тело (о, никто, кроме вас)
Никто, никто, никто, тело, кроме вас (никто, никто, никто!)
Никто, никто, никто, тело, тело (никто)
Никто, никто, никто, тело, тело
Никто, никто, никто, тело, кроме тебя, никто!