IM5 – Now We Know перевод и текст
Текст:
Gotta be honest
You had me thinking I was what you wanted
When we made a promise
Gave you my heart and girl you took and fronted
Перевод:
Должен быть честным
Вы заставили меня думать, что я был тем, что вы хотели
Когда мы дали обещание
Дал тебе мое сердце и девушку, которую ты взял и вышел
And girl you had me so numb and now I feel it
I really hate you
I wanna hate you, I hate that I want you
Why the fuck did I date you
Girl do me a favour and forget my number
I feel like I’m better when I’m with you
But they tell me I’m better off without you
You could’ve said, it was all in my head
You made me believe that everything was alright
So I stayed around, thanks for letting me down
Thought it was me, now we all know it was you
Everything I heard about was true
All the things you said you’d never do
(Everything I heard about…)
Made me believe, that the problem was me
But it was you (oh, girl) (yeah)
Thought you were perfect
I had my issues without you, were worth it
That was just on the surface
Cos I got to know you and you don’t deserve it
I should’ve walked away, I should’ve listened
But you told me that everyone was trippin’
So I gave you one more chance (I did)
Girl I really tried
I tried to make it worth, but you wasted my time
И девушка, ты меня так онемела, и теперь я чувствую это
я в самом деле ненавижу тебя
Я хочу ненавидеть тебя, я ненавижу то, что я хочу тебя
Почему, черт возьми, я встречался с тобой
Девушка сделай мне одолжение и забудь мой номер
Я чувствую, что мне лучше, когда я с тобой
Но они говорят мне, что мне лучше без тебя
Вы могли бы сказать, это было все в моей голове
Вы заставили меня поверить, что все было в порядке
Так что я остался, спасибо, что подвел меня
Думал, что это был я, теперь мы все знаем, что это был ты
Все, что я слышал, было правдой
Все то, что ты сказал, что никогда не сделаешь
(Все, что я слышал о …)
Заставил меня поверить, что проблема была у меня
Но это был ты (о, девочка) (да)
Думал ты идеален
У меня были проблемы без тебя, оно того стоило
Это было только на поверхности
Потому что я узнал тебя, а ты этого не заслуживаешь
Я должен был уйти, я должен был выслушать
Но вы сказали мне, что все спотыкались
Так что я дал вам еще один шанс (я сделал)
Девушка, которую я действительно пытался
Я пытался заработать, но ты потратил мое время
Girl why’d I even try
Tried to make it work, but you wasted my time
You could’ve said, it was all in my head
You made me believe that everything was alright
So I stayed around, thanks for letting me down
Thought it was me, now we all know it was you
Everything I heard about was true
All the things you said you’d never do
(Everything I heard about…)
Made me believe, that the problem was me
But it was you…
Девушка, почему я даже попробую
Пытался заставить это работать, но ты потратил мое время
Вы могли бы сказать, это было все в моей голове
Вы заставили меня поверить, что все в порядке
Так что я остался, спасибо, что подвел меня
Думал, что это был я, теперь мы все знаем, что это был ты
Все, что я слышал, было правдой
Все, что ты сказал, что никогда не сделаешь
(Все, что я слышал о …)
Заставил меня поверить, что проблема была у меня
Но это был ты …