GLyr

Imaginary Future – Forever On Your Side

Исполнители: Imaginary Future
Альбомы: Imaginary Future – Imaginary Future - Sunlight
обложка песни

Imaginary Future – Forever On Your Side перевод и текст

Текст:

Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh
Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh

I wasn’t ready for something so heavy to whisk us away like you did
You were the captain who steered us to safety without ever breaking a sweat

Перевод:

О, о-о-о-о-о-о-о-о-о!
О, о-о-о-о-о-о-о-о-о!

Я не был готов к чему-то столь тяжелому, чтобы унести нас прочь, как ты
Вы были капитаном, который направил нас в безопасное место, не потревожив

Home is gone, we’re not to blame
Though it’s wrong, it feels the same

If we’re a hundred feet beneath the deepest sea
Or at the mercy of the tide
No matter where we are
Whether your near or far
I’ll be forever on your side

With you the only thing out of the question is turning your back on what’s right
You went to the bottom, took hold of the rope and the monsters emerged in the light
Who could find, the time to sleep
You and I, we felt at ease

If we’re a hundred feet beneath the deepest sea
Or at the mercy of the tide
No matter where we are
Whether your near or far
I’ll be forever on your side

If we’re a hundred feet beneath the deepest sea
Or at the mercy of the tide
No matter where we are
Whether your near or far
I’ll be forever on your side
I’ll be forever on your side
I’ll be forever on your side

Chase up and staring at the ceiling
Convince myself this is the real thing
We both will follow it together

Дом ушел, мы не виноваты
Хотя это неправильно, он чувствует себя так же

Если мы сто футов под самым глубоким морем
Или во власти прилива
Неважно, где мы находимся
Будь ты рядом или далеко
Я буду всегда на твоей стороне

С тобой единственное, о чем не может быть и речи, – это отвернуться от того, что правильно
Вы пошли на дно, взялись за веревку, и монстры появились на свет
Кто мог бы найти время для сна
Ты и я, мы чувствовали себя непринужденно

Если мы сто футов под самым глубоким морем
Или во власти прилива
Неважно, где мы находимся
Будь ты рядом или далеко
Я буду всегда на твоей стороне

Если мы сто футов под самым глубоким морем
Или во власти прилива
Неважно, где мы находимся
Будь ты рядом или далеко
Я буду всегда на твоей стороне
Я буду всегда на твоей стороне
Я буду всегда на твоей стороне

Гоняться и смотреть в потолок
Убедить себя, что это настоящая вещь
Мы оба будем следовать за ним вместе

Moving along until forever
Until forever

If we’re a hundred feet beneath the deepest sea
Or at the mercy of the tide
No matter where we are
Whether your near or far
I’ll be forever on your side

If we’re a hundred feet beneath the deepest sea
Or at the mercy of the tide
No matter where we are
Whether your near or far
I’ll be forever on your side
I’ll be forever on your side
I’ll be forever on your side

Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh
Oh wooohh oh wooohh oh wooh oh

Двигаться до бесконечности
Навсегда

Если мы сто футов под самым глубоким морем
Или во власти прилива
Неважно, где мы находимся
Будь ты рядом или далеко
Я буду всегда на твоей стороне

Если мы сто футов под самым глубоким морем
Или во власти прилива
Неважно, где мы находимся
Будь ты рядом или далеко
Я буду всегда на твоей стороне
Я буду всегда на твоей стороне
Я буду всегда на твоей стороне

О, о-о-о-о-о-о-о-о-о!
О, о-о-о-о-о-о-о-о-о!

Альбом

Imaginary Future – Imaginary Future - Sunlight