Imagine Dragons – Off To War перевод и текст

Don’t cry mother dear, your boy has left you for a couple of years
He’s packed his bags, packed in his courage
Put away his fears and stepped away into the unknown
And postpone all complications, yeah

Не плачь, мама дорогая, твой мальчик оставил тебя на пару лет
Он упаковал свои вещи, упаковал его мужество
Убери свои страхи и шагни в неизвестность
И отложить все осложнения, да

A kiss goodbye and an upset stomach sends me on my way
What I believe, it gets me by, it gets me through the days
Tears fall and puddles form and days without an end
Determinedness or never building, the war has just begun

And it’s one, two, three four, boys all marching out to war
Four, three, two, one, they won’t stop til it’s all done
And it’s a left, right, steadfast, fast as the wheel but the lesson is sealed
Right, left, two step, onto the plane and the men come home
Ooooh… don’t you cry for me
Ooooh… I’m coming home to your arms

One, two, three, four, take the lead and I’ll follow you
You’re a man with a plan, I’m a pawn in your hand
Tears to be bled, sacrifice to be made
It’s my fate in your hands

All my brothers by my side with my line shutters tight
I will push the right, oh will you push the left-right
If one man falls they don’t move til he’s up, a one-man unit at the risk
Our handcuff, it’s handcuff

And it’s one, two, three four, boys all marching out to war
Four, three, two, one, they won’t stop til it’s all done
And it’s a left, right, steadfast, fast as the wheel but the lesson is sealed
Right, left, two step, onto the plane and the men come home
Ooooh… don’t you cry for me
Ooooh… I’m coming home to your arms
Ooooh… don’t you cry for me
Ooooh… I’m coming home to your arms

Поцелуй на прощание и расстроенный живот отправляют меня в путь
То, во что я верю, это помогает мне, это помогает мне переживать дни
Слезы падают и образуются лужи и дни без конца
Определенность или никогда не строить, война только началась

И это один, два, три, четыре, мальчики все идут на войну
Четыре, три, два, один, они не остановятся, пока все не будет сделано
И это левый, правый, устойчивый, быстрый, как колесо, но урок запечатан
Справа, налево, два шага, на самолет, и мужчины возвращаются домой
Оооо … не плачь по мне
Оооо … Я прихожу домой на твои руки

Раз, два, три, четыре, возьмите на себя инициативу, и я буду следовать за вами
Ты человек с планом, я пешка в твоих руках
Слезы, которые будут кровоточить, жертва, которая будет принесена
Это моя судьба в твоих руках

Все мои братья на моей стороне с моей линии затвора плотно
Я буду толкать вправо, о, вы будете толкать влево-вправо
Если один человек падает, они не двигаются, пока он не встанет, единица с одним человеком на риск
Наш наручник, это наручник

И это один, два, три, четыре, мальчики все идут на войну
Четыре, три, два, один, они не остановятся, пока все не будет сделано
И это левый, правый, устойчивый, быстрый, как колесо, но урок запечатан
Справа, налево, два шага, на самолет, и мужчины возвращаются домой
Оооо … не плачь по мне
Оооо … Я прихожу домой на твои руки
Оооо … не плачь по мне
Оооо … Я прихожу домой на твои руки

And it’s one, two, three four, boys all marching out to war
Four, three, two, one, they won’t stop til it’s all done
And it’s a left, right, steadfast, fast as the wheel but the lesson is sealed
Right, left, two step, onto the plane and the men come home

И это один, два, три, четыре, мальчики все идут на войну
Четыре, три, два, один, они не остановятся, пока все не будет сделано
И это левый, правый, устойчивый, быстрый, как колесо, но урок запечатан
Справа, налево, два шага, на самолет, и мужчины возвращаются домой