Imagine Dragons – Thunder (Official Remix) перевод и текст

Thunder, thunder, thunder, th-th-thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder, th-th-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, th-th-thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder, th-th-thunder

Гром, гром, гром, гром
Гром, гром, гром, гром, гром-гром, гром
Гром, гром, гром, гром
Гром, гром, гром, гром, гром

Dan Reynolds:
Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder

Thunder, thunder, thunder, thunder, th-th-thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder, th-th-thunder, thunder

Dan Reynolds:
Thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder (thunder)
Thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder
Thunder, thunder
Thunder

Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses
Who do you think you are?
Dreaming ’bout being a big star
They say you’re basic, they say you’re easy
You’re always riding in the backseat
Now I’m smiling from the stage

Дэн Рейнольдс:
Просто молодой пистолет с быстрым предохранителем
Я был встревожен, хочу выпустить
Я мечтал о больших вещах
И хочу оставить свою жизнь позади
Не да, сэр, не последователь
Установите коробку, установите форму
Присядьте в фойе, возьмите номер
Я был молнией перед громом

Гром, гром, гром, гром, гром
Гром, гром, гром, гром, гром-гром, гром

Дэн Рейнольдс:
Гром, почувствуй гром
Молния тогда гром (гром)
Гром, почувствуй гром
Молния гром
Гром гром
гром

Дети смеялись на моих занятиях
Пока я интрига для масс
Кто ты, по-твоему, такой?
Мечтать о том, чтобы быть большой звездой
Они говорят, что вы простой, они говорят, что вы легко
Ты всегда едешь на заднем сиденье
Теперь я улыбаюсь со сцены

Thunder, thunder, thunder, th-th-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, th-th-thunder, thunder

Dan Reynolds:
Thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder (thunder)
Thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder

K.Flay:
Broke down on the lonely highway
So loud are the screams in my brain
Oh, how I believed in my pain like it was my god
Looked back and I saw the dark clouds
Took that and I made my mom proud
It’s easy to jump when you know how to fall (and lately I fall a lot)
Don’t wanna sit around and wait, just hanging on a fantasy
I’m tryna be the kind of person who creates an energy
I hope I got the storm inside to maybe make a better me
Some people chalk it up to fate, I don’t believe in destiny
I guess I had a spark inside I couldn’t light when I was younger
Often times, I think you really need to fight to find the hunger
Lightning gets the shine, but I, I’ve been working on the thunder

Thunder, thunder, thunder, th-th-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, th-th-thunder, thunder

Dan Reynolds:
Thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder (thunder)
Thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder

Гром, гром, гром, гром-гром, гром
Гром, гром, гром, гром-гром, гром

Дэн Рейнольдс:
Гром, почувствуй гром
Молния тогда гром (гром)
Гром, почувствуй гром
Молния гром

K.Flay:
Сломался на одиноком шоссе
Так громко крики в моем мозгу
О, как я верил в свою боль, как будто это был мой бог
Оглянулся и увидел темные тучи
Взял это, и я сделал мою маму гордой
Прыгать легко, когда знаешь, как упасть (а в последнее время я сильно падаю)
Не хочу сидеть и ждать, просто висят на фантазии
Я стараюсь быть таким человеком, который создает энергию
Я надеюсь, что я получил шторм внутри, чтобы сделать меня лучше
Некоторые люди связывают это с судьбой, я не верю в судьбу
Я думаю, у меня была искра внутри, я не мог зажечь, когда я был моложе
Часто, я думаю, что вам действительно нужно бороться, чтобы найти голод
Молния сияет, но я работаю над громом

Гром, гром, гром, гром-гром, гром
Гром, гром, гром, гром-гром, гром

Дэн Рейнольдс:
Гром, почувствуй гром
Молния тогда гром (гром)
Гром, почувствуй гром
Молния гром