Imany – Time Only Moves перевод и текст

You were born on the wrong side
And you’ve been all alone
You’ve been watching your whole life
The world passing you by

Вы родились не с той стороны
И ты был один
Вы наблюдали всю свою жизнь
Мир, проходящий мимо тебя

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet
Move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat
There’s no way around it
The past belongs to the wind
(
?)

You were born on the wrong side
Or so it seems at times
You’ve been hiding from the sunlight
And now you stand behind

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet
Move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat
There’s no way around it
The past belongs to the wind
(
?)

Is that all you need, is that all there is?
You’re free to believe and to face all your dreams

Никто не будет жить за тебя
Никто не будет чувствовать себя так, как ты

Так что встань на ноги
Двигайся со своим горем
Время только движется вперед
Вы учитесь с поражением
Там нет никакого способа обойти это
Прошлое принадлежит ветру
(
? )

Вы родились не с той стороны
Или так иногда кажется
Вы прятались от солнечного света
А теперь ты стоишь позади

Никто не будет жить за тебя
Никто не будет чувствовать себя так, как ты

Так что встань на ноги
Двигайся со своим горем
Время только движется вперед
Вы учитесь с поражением
Там нет никакого способа обойти это
Прошлое принадлежит ветру
(
? )

Это все, что вам нужно, это все, что есть?
Вы свободны верить и встретить все свои мечты

You’ve been told that it’s too hard
So you don’t even try
You’ve been running for a lifetime
With nowhere to lie down

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet
Move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat
There’s no way around it
The past belongs to the wind
(
?)

You’ve been hiding from the sunlight
And you’ve been on your own
Time only moves forward
The past is where it belongs

Вам сказали, что это слишком сложно
Так что вы даже не пытаетесь
Вы бежали на всю жизнь
С некуда лечь

Никто не будет жить за тебя
Никто не будет чувствовать себя так, как ты

Так что встань на ноги
Двигайся со своим горем
Время только движется вперед
Вы учитесь с поражением
Там нет никакого способа обойти это
Прошлое принадлежит ветру
(
? )

Вы прятались от солнечного света
И ты был сам по себе
Время только движется вперед
Прошлое принадлежит ему