Imminence – Daggers перевод и текст
Текст:
When you stuck your daggers in me
You left me scarred for all to see
And you know I’m scared to bleed
Bleed on the pages where love comes in stages
Перевод:
Когда ты вонзил в меня свои кинжалы
Вы оставили меня в шрамах на всеобщее обозрение
И вы знаете, я боюсь кровоточить
Кровоточить на страницах, где любовь приходит поэтапно
I hide it so no one can see
God only knows I’ve tried to be
Be on the same page where daggers are mistakes
Look into my tired eyes, tell me
Can you see my soul
Is there something left in me, or is it
Just an empty hole
I’m really trying to make it back to the start
I’m really looking for something that sets me apart
When you stuck your daggers in me
You left me scarred for all to see
And you know I’m scared to bleed
Bleed on the pages where love comes in stages
And your words are like daggers in me
I hide it so no one can see
God only knows I’ve tried to be
Be on the same page where daggers are mistakes
Look, I know I could have tried, to tell you
I’m a sorry state
Is there something I can say, or is it
Already to late
I’m really trying to make it back to the start
I’m really looking for something that sets me apart
When you stuck your daggers in me
You left me scarred for all to see
Я скрываю это, чтобы никто не мог видеть
Бог знает только, что я пытался быть
Будьте на той же странице, где кинжалы – ошибки
Посмотри в мои уставшие глаза, скажи мне
Ты видишь мою душу?
Что-то осталось во мне, или это
Просто пустая дыра
Я действительно пытаюсь вернуться к началу
Я действительно ищу то, что выделяет меня
Когда ты вонзил в меня свои кинжалы
Вы оставили меня в шрамах на всеобщее обозрение
И вы знаете, я боюсь кровоточить
Кровоточить на страницах, где любовь приходит поэтапно
И твои слова как кинжалы во мне
Я скрываю это, чтобы никто не мог видеть
Бог знает только, что я пытался быть
Будьте на той же странице, где кинжалы – ошибки
Слушай, я знаю, я мог бы попытаться сказать тебе
Я извиняюсь
Есть ли что-то, что я могу сказать, или это
Уже поздно
Я действительно пытаюсь вернуться к началу
Я действительно ищу то, что выделяет меня
Когда ты вонзил в меня свои кинжалы
Вы оставили меня в шрамах на всеобщее обозрение
Bleed on the pages where love comes in stages
And your words are like daggers in me
I hide it so no one can see
God only knows I’ve tried to be
Be on the same page where daggers are mistakes
You know I’m scared to bleed
Your words are like daggers
Кровоточить на страницах, где любовь приходит поэтапно
И твои слова как кинжалы во мне
Я скрываю это, чтобы никто не мог видеть
Бог знает только, что я пытался быть
Будьте на той же странице, где кинжалы – ошибки
Вы знаете, я боюсь кровоточить
Твои слова как кинжалы
Альбом
Imminence – Imminence - This Is Goodbye
