Immortal Technique – No Mercy перевод и текст

Malcolm X in his famous speech «The Ballot or the Bullet»:
«Brothers and sisters…friends….and I see some enemies.
Laughter and then applause
In fact I think we’d be fooling ourselves if we had a audience this large and didn’t realize that there were some enemies present.»

Малкольм Икс в своей знаменитой речи “Голосование или пуля”:
“Братья и сестры … друзья …. и я вижу некоторых врагов.
Смех, а затем аплодисменты
На самом деле, я думаю, что мы бы обманули себя, если бы у нас была такая большая аудитория и мы не осознавали, что здесь присутствуют какие-то враги ».

Verse One
I’m a weapon that fires
Lyrical projectiles with no mercy
I’m cold blooded like reptiles
Touch a pregnant bitch and make her give birth to a dead child
Every time I flex styles
Niggas vacate the premises and become exiles
I manufacture rhymes like textiles of x-files
And lighten juveniles
Living life with no purpose
Organize a army that will make the devil’s nervous
Competition is worthless
Like the electoral vote
If you provoke I’ll break your motherfucking neck in a yoke
Your better off throwing your shitty life away sniffing coke
Technique will choke you into a spiritual state
And it will take a lake of hydrochloric acid to soften this
I’ll fake your parents suicide and kill you in the orphanage
But I inspire ideological metamorphosis
Stop talking shit or I’ll make your existence a memory
So you can have me frozen cryogenically for centuries
But I’ll break the ice if anyone on the planet mentions me
I’ll burn a hypocritical flag intentionally
Explosive revolutionary
Chemistry’s my destiny

Chorus: 2x

Стих первый
Я оружие, которое стреляет
Лирические снаряды без пощады
Я хладнокровный, как рептилии
Прикоснись к беременной суке и заставь ее родить мертвого ребенка
Каждый раз, когда я сгибаю стили
Ниггеры покидают помещения и становятся изгнанниками
Я изготавливаю рифмы, как текстиль кс-файлов
И осветлить несовершеннолетних
Жить без цели
Организовать армию, которая заставит дьявола нервничать
Конкуренция ничего не стоит
Как избирательное голосование
Если ты провоцируешь, я сломаю твою шею
Тебе лучше выбросить свою дерьмовую жизнь, нюхая колу
Техника заглушит вас в духовное состояние
И понадобится озеро соляной кислоты, чтобы смягчить это
Я подделаю самоубийство твоих родителей и убью тебя в приюте
Но я вдохновляю идеологические метаморфозы
Хватит говорить дерьмо, или я сделаю ваше существование воспоминанием
Так что вы можете заморозить меня криогенно на века
Но я сломаю лед, если кто-нибудь на планете упомянет меня
Я намеренно сожгу лицемерный флаг
Взрывной революционер
Химия моя судьба

Припев: 2x

Verse Two
When I fight you I won’t snipe you
I’ll use a HIV infected needle to strike you
As well as anyone that vaguely resembles or looks like you
And just to spite you I’ll force your children
At gun point to bite you
And rip a piece off
To start the beef off of the rest of your petty limited life
I’m coming at you to catch ya by surprising the sight
Nobodies stupid enough to back ya when tactically attack ya
Because my style is nasty like protruding bone fractures
And your a played out dirty pussy devil
Like Margaret Thatcher
But technique never get captured inside the rapture
Cause I mastered the art of causing natural disasters
You should learn the difference
In between the students and the master
My stature is the dispatcher of damaging decibels
And even though my starving people are considered expendable
I consecutively escape the racist corporate tentacles
I spit raw kinetic energy that’s immeasurable
Retaliation for perpetration is unendable
Mercy is not extendible
I’ll break your fucking brain down into psychological chemicals

Chorus: 2x

Второй стих
Когда я буду драться с тобой, я не буду стрелять из тебя
Я буду использовать ВИЧ-инфицированную иглу, чтобы ударить тебя
Как и любой, кто смутно похож или похож на вас
И просто, несмотря на тебя, я заставлю твоих детей
Под дулом пистолета, чтобы укусить тебя
И сорвать кусок
Чтобы начать говядину от остальной части вашей мелкой ограниченной жизни
Я иду на тебя, чтобы поймать тебя, удивив зрелище
Никто не настолько глуп, чтобы поддержать тебя, когда тактически атакует тебя
Потому что мой стиль противный, как выпячивание переломов костей
А твоя разыгранная грязная киска дьявол
Как Маргарет Тэтчер
Но техника никогда не попадает в восторг
Потому что я освоил искусство причинения стихийных бедствий
Вы должны узнать разницу
Между учениками и мастером
Мой рост – диспетчер разрушительных децибел
И хотя мои голодные люди считаются расходуемыми
Я последовательно избегаю расистских корпоративных щупалец
Я плюю сырую кинетическую энергию, которая неизмерима
Месть за преступление нескончаема
Милосердие не распространяется
Я сломаю твой гребаный мозг на психологические химические вещества

Припев: 2x