Imogen Heap – First Train Home перевод и текст
Текст:
I’ve got to get on it.
I’ve got to get on it.
I’ve got to get on it.
Bodies disengaged, our mouths are fleshing over.
Перевод:
Я должен получить на это.
Я должен получить на это.
Я должен войти в это.
Тела разъединены, наши рты плотно закрыты.
The urge to feel your face, and blood rushing to paint my handprint.
A Frisbee one by one; your vinyl on lamanent, desperate some kind of contact.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
To catch, to catch, catch-catch, catch.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First Train home
Temporal deadzone where clocks are barely breathing.
Yet no one cares to notice for all the yelling, all night clamor to hold it together.
I want to play ‒ don’t wait ‒ forms in the hideaway
I want to get on with getting on with things
I want to run in fields, paint the kitchen, and love someone
And I can’t do any of that here, can I?
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First Train home.
So what? You’ve had one too many.
So what? I’m not that much fun to be with.
So what? You’ve come silly hatter.
So what? I didn’t want to come here, anyway.
What matters you, doesn’t matter, matter to me.
Желание почувствовать твое лицо, и кровь несется, чтобы нарисовать мой отпечаток руки.
Фрисби один за другим; Твой винил на Ламаненте, отчаянный какой-то контакт.
Первый поезд домой, я должен сесть на него.
Первый поезд домой, я должен сесть на него.
Первый поезд домой, я должен сесть на него.
Ловить, ловить, ловить, ловить, ловить.
Первый поезд домой, я должен сесть на него.
Первый поезд домой, я должен сесть на него.
Первый поезд домой, я должен сесть на него.
Первый поезд домой
Временная мертвая зона, где часы едва дышат.
И все же никто не заботится о том, чтобы все вопли, всю ночь стремились удержать его вместе.
Я хочу играть – не жди – формы в укрытии
Я хочу продолжать с вещами
Я хочу бегать по полям, красить кухню и любить кого-то
И я не могу ничего сделать здесь, не так ли?
Первый поезд домой, я должен сесть на него.
Первый поезд домой, я должен сесть на него.
Первый поезд домой, я должен сесть на него.
Первый поезд домой.
Ну и что? У тебя было слишком много.
Ну и что? Мне не так весело быть с
Ну и что? Вы пришли глупый шляпник.
Ну и что? Во всяком случае, я не хотел приходить сюда.
Что важно для тебя, не важно, важно для меня.
What matters to you, doesn’t matter, matter to them.
What matters to them, doesn’t change anything.
Got to get on it.
First train home.
Got to get on it.
First train home.
First train home I’ve got to get on it
(I’ve got to get on it)
To catch, to catch, catch-catch, catch.
(First train home)
First train home I’ve got to get on it
First train home.
(First train home)
To go, to go, to go, get, get, get, get, out, out, out, out, now, now, now, now.
Что важно для вас, не важно, важно для них.
Что для них важно, ничего не меняет.
Должен войти в это.
Первый поезд домой.
Должен войти в это.
Первый поезд домой.
Первый поезд домой, я должен сесть на него
(Я должен получить на это)
Ловить, ловить, ловить, ловить, ловить.
(Первый поезд домой)
Первый поезд домой, я должен сесть на него
Первый поезд домой.
(Первый поезд домой)
Чтобы идти, идти, идти, получать, получать, получать, получать, выходить, выходить, выходить, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
